كالحلم اتيت

[علي العراقي]

قصيدة حلوة اعجبتني فارتأيت ان اترجمها
كالحلم اتيت!!
وكالحلم سترحل!!
وسابقي وحدي !!
وسامضي !!
كل ليله بسماء العشاق!!
.........وانثر حروفي بارضهم!!
واخبرهم عن حبيب سلبني!!
العقل والفواد!!
وجعلني طفله لا ترسم باوراقهاالا حروف اسمه!!
[حبيبي]
اليك اهدي قلب لا ينبض الا بوجودك!!
واعدك ان اكتب كل ليله!!
وسانثرها هناا!!
لعلي اجدك بين همساتي
رسائل بحر
Ruya Gibi geldin , Ruya gibi gideceksin
tek kalacağım
Gideceğim
Hergece . aşıkların gokyüzüne
yerlerinde harflarımı dokeceğim
benden aklım ve yüreğimi alan sevgilimi anlatacağım
beni yapraklarımda tek isminin harfları çizer bir kız çocuğu yapmış
(sevgilim)
sana sadece sen varken çalan yüreğimi armağan ediyorum.
hergece onu yazacağıma soz veririm (sevgilim)
burda dokeceğim ki . belki seni fısıltılarımın aralarında bulabilsem