Section -A –Directions
ASKING THE WAY الاتجاهات
السؤال عن الطريق

Excuse me please عفوا لو سمحت
Yes, may I help you? نعم, أي خدمة
Can you tell me the way to………………
1)The Traffic department
2) Directorate General of Babylon Police
3) The Social care and Minors Affairs Authority
4) Old people Care Home.
5 Babylon lands Authority.
6) Babylon municipality
7- The Forensic medicine.
8-Al Rasheed Islamic Bank.
9-Abu Al Qasem Street.
10-court house دار العدالة
11-insanes hospital مستشفي المجانين ممكن آن تدلني على / ترشدني إلى ………………
1-مديرية المرور
2-مديرية شرطة بابل
3-هيئة الرعاية العامة وشئون القصر.
4-دار رعاية المسنين
5-دائرة أراضى بايل
6- بلدية الحلة
7-الطب الجنائي /الشرعي
8-بنك ا لرشيد الإسلامي
9-شارع ابو القاسم

Excuse me please عفواً لو سمحت /سمحتي
Where is the way to -------------------------?
I’m trying to find the ….……………………? أين /وين الطريق إلى………………………؟
1-The preventive medicine.
2- The educational zone.
3-Hilton Hotel.
4-Human Rights Society Hall.
5-Morjan Hospital
6-Imam Ali Shrine.
7-Babylon Technical Institute
8-Kuwait consulate / embassy.
9-Post office
10- Al Hilla Administrative district قائِمَّقَامِيَّة 1-الطب الوقائي.
2-المنطقة التعليمية
3-فندق هيلتون
4-قاعة حقوق الانسان
5-مستشفى مرجان
6- ضريح الامام على (ع)
7- معهد بابل الفنى.
8- القنصلية /السفارة الكويتية.


1-Go straight ahead, and turn left at the traffic
lights.
1- Go along this road, and pass the traffic light
2-Turn up side down, and at the second traffic
lights turn right.
3-Go straight ahead , cross the bridge , and at
the roundabout turn right.


1-اطلع مستقيم وعند الإشارة استدر يسار.
1- اطلع مستقيم وتعدى الإشارة
2-استدر مرة أخرى، وعند الإشارة الثانية لف يمين.
3-اطلع مستقيم ، اعبر الجسر ، وعند الدوار استدر يمين
Page 1






4-Go straight ahead, you come to traffic
lights , at the third one turn left , it will be to
your right .
5-Go straight ahead, go inside the tunnel
, then turn right at Al Samaka roundabout.
6-Go straight ahead , and at the first / second/
third traffic lights turn left or right.
7- Go straight ahead , and at the first / second /
third roundabout turn left or right.

4—اطلع مستقيم ، وسوف تصادف أمامك إشارات مرور، عند الإشارة الثالثة استدر يسار ، ستصبح البناية على يمينك.
5-اطلع مستقيم وادخل في النفق ، وعند دوار السمكة لف يمين.
6-اطلع مستقيم وعند الإشارة الأولى/الثانية /الثالثة استدر يمين أو يسار.
7-اطلع مستقيم وعند الدوار الأول /الثاني / الثالث استدر يمين أو يسار.


Good morning, Good after noon, good evening`.
Same to you, good morning too.

1-Where is the manager office, please?
2-Where is the Financial manager office, please?
3-Where is the laboratory, please?
4-Where is the dentist clinic, please?
5-Where is the Gynae ward, please?
6-Where is the cashier please?
7-Where is the district commissioner office, please? deputy governor / lieutenant قائم مقام
8-lost property office مكتب المفقودات
صباح الخير /مساء الخير
صباح الخير /مساء الخير
1-أين مكتب المدير لو سمحت؟
2-أين مكتب المدير المالي لو سمحت؟
3-أين المختبر لو سمحت؟
4-أين عيادة الأسنان لو سمحت؟
6-أين جناح أمراض النساء لو سمحت؟
7-أين الصندوق لو سمحت؟
8- أين مكتب القائِمَّقَام، لو سمحت0


1-The second one to your left.
2-It is opposite to you.
3-At the end of the corridor.
4-Go straight ahead , and turn right at the end of
the corridor.
5-It is at the second floor .
6-It is the third office to your right.
7- It is in the basement في السرداب
1--المكتب الثاني على يدك اليسار.
2-مقابلك.
3-في نهاية الممر
4-اطلع مستقيم، ثم استدر يمين في نهاية الممر.
5-الطابق الثاني
6-الغرفة الثالثة علي يدك اليمين



Page 2



عفوا لو سمحت
هل يوجد أي………… . بالقرب من هنا؟
1-مكتبة 2-تليفون عمومي 3-مصبغة 4-مخبز 5 –بقالة 6-محطة بترول
7-عيادة طبية 8-محل دواجن 9-قصاب 10 –محل خضراوات 11-صيدلية 12-مسجد 13 – مرافق صحية
Excuse me please.
Is there any ………………..near here?
……………………………….. around here?
1-Bookshop 2-Telephone box
3-Laundry 4-Bakery
5-Grocery 6-Gas station
7-Medical clinic 8-Poultry shop
9-Butcher shop 10-Green grocery.
11-pharmacy 12- Mosque
13- - Public toilet (WC) closets

1-توجد واحدة في نهاية الشارع.
2-يوجد واحد على الزاوية.
3-توجد واحدة عبر الشارع.
4-يوجد واحد مقابل البنك
5-توجد واحدة في الشارع الثاني

1-There is one at the end of the road.
2-There is one at the corner.
3-There is one cross the road.
4-There is one opposite to the bank.
5-There is one at the next block.
6-There is one across from the shopping center.
7-There is one on Macca street
8- There is one next to the restaurant .
ا) هل المكان بعيد؟
ا) هل أستطيع أن اصل إلى المكان مشياً على الأقدام؟
ب)لا . تقريبا خمس دقائق مشي.
ا) هل يستغرق وقت طويل للوصول هناك؟
ب)ليس المسافة ليست بعيدة A) Is it far?
A-Is it too far to walk?
B) No. is only about five minutes to walk.

A)Will It take me long to get there?
B)No, it’s no distance at all.

Conversation (I'm your new neighbor )
A)Excuse me , I am your new neighbor (A) B) Oh, yes
A)I'm looking for a grocery store , Are there any around here? B)Yes, there are some on Mcca street .
A)Oh, good .And is there a Laundromat near here? B)Well, I think there's one across from the shopping center.
A)Thank you B)By the way ,there's a barber shop in the shopping center , too.
Air port information (Could you tell me ………?)
A-Excuse me. Could you tell me where the
bank is ? B) There's one upstairs, across from the duty-
free shop.
A) Do you know what time it opens? B) It should be open now . It opens at 15 past 8
A)Oh, good .And can you tell me how often
do the buses leave for the city? B) You need to check at the transportation counter. It’s right down the hall.
A) OK. And just one more thing . Do you
know where the rest rooms are ? B) Right behind you. Do you see that sign is?
A) Oh . Thanks a lot. B) Not at all.
Page 3