مدخل الى اللغة التركية

[عيسى الجندي]

مدخل إلى اللغة التركية


تعريف اللغة التركية :

هي واحدة من عائلة اللغات (الالطية ) التي منشاها جبال (التاي اورال ) في اسيا الوسطى , وهي من اللغات الالصاقية أو ( الإلحاقية ) أي أن الكلمات فيها تتألف بإضافة اللواحق إلى الجذور ، ويمكن أن يضاف عدد كبير من اللواحق إلى الجذر الواحد. هناك قواعد صارمة تضبط ترتيب اللواحق التي لها وظائف نحوية متنوعة.

أماكن انتشار اللغة التركية:

اللغة التركية من اللغات واسعة الانتشار حيث يتكلمها ما يزيد عن ثلاثمائة مليون نسمة في مناطق شاسعة من هذا العالم , فهي اللغة الرسمية للجمهورية التركية , كما تنتشر في اذريبجان وتركمانستان واوزبكستان وكازخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان وداغستان وقراشتاي(تشاركاسيا) وتتارستان وشبه جزيرة القرم وياقوتيا وتشوفاشيا وجمهورية (توفا) ,كما انها لغة محكية في العراق وسوريا واليونان وافغانستان وايران واقليم الويغور شمال غرب الصين وبلغاريا والمانيا وجمهورية شمال قبرص والبلقان وجورجيا واستونيا ومولدافيا .

فهي وسيلةٌ للتواصل بين شريحة ضخمة من البشر , وتتنوع اللهجات التركية تبعا لتنوع المناطق الجغرافية التي تسكنها الشعوب الناطقة بهذه اللغة ,لكن جذر اللغة واصلها واحد .

واللغة المحكية في الجمهورية التركية تُعد هي اللغة الفصحى التي يتم من خلالها التفاهم بين هذه الشعوب , ولهجة استانبول هي اللهجة الرسمية المستعملة في الجرائد ووسائل الاعلام , وهي لغة الادب والشعر .



تطور اللغة التركية :

أولا التركية القديمة

إن اقدم النماذج التي عثر عليها للغة التركية هي النصوص التى عرفت باسم (نقوش اورخون) "Orhun Abideleri" و لا شك فى ان هذه النصوص ليست اقدم نماذج لغة الكتابة التركية و ذلك لأن اللغة التى كتبت بها نقوش أرخون ليست لغة تشكلت حديثا بل هى لغة عولجت و عدلت كثيرا و من هذه الناحية فلابد ان بداية لغة الكتابة التركية ترجع الى ما قبل تلك النصوص التى عثرنا عليها بفترات طويلة

واذا أخضعنا تطور الكتابة التركية بعد القرن الثامن لأسلوب المقارنة فإننا نستطيع ان نحكم بسهولة ان اللغة التى كتبت بها نقوش أرخون قد سلكت طريقا للتطور يمتد لعده قرون قبل ذلك على اقل تقدير إلا انه لكوننا لم نعثر على نص مكتوب قبل كتابات أورخون فإننا نستطيع فقط ان نتعقب لغة الكتابة التركية اعتباراً من القرن الثامن الرومي وهو التاريخ الذي ترجع اليه تلك النقوش .



1

[عيسى الجندي]

هذه صفحة من كتابي
شرح قواعد اللغة التركية
الذي صدر حديثاً
من اراد اقتناء الكتاب بامكانه مراسلتي

[أحمد المدهون]

الأستاذ عيسى كوتاهيالي،

أشكرك لهذا الجهد الطيّب، وبوركت مساعيك.

تقديري، ومودتي.