آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 9 من 9

الموضوع: مقولات و خزعبلات

  1. #1
    طبيب / مترجم الصورة الرمزية د. محمد اياد فضلون
    تاريخ التسجيل
    14/03/2007
    العمر
    45
    المشاركات
    1,600
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي مقولات و خزعبلات

    مقولات و خزعبلات
    لكل شعب و امة بعض الخزعبلات التي يؤمن بها
    أنا بدوري سأخبركم عن بعض المقولات التي يؤمن بها كثير من الشعب الروسي
    في سبيل النكتة و المعرفة ببعض الطرائف و العادات

    - الذي يجلس مقابل زاوية الطاولة لا يتزوج في هذا العام
    - أذا وقعت شوكة من على طاولة الطعام ستزورنا بعد قليل امرأة
    - أذا وقعت ملعقة من على طاولة الطعام سيزورنا بعد قليل رجل
    - أذا وقعت سكين من على طاولة الطعام سيزورنا بعد قليل ضيف غير مرغوب به
    - إذا قطعت طريقك قطة سوداء فغير طريقك
    - إذا قابلت أول من قابلت صباحا امرأة تحمل وعاءا مملوءا , نهارك سعيد أما إذا كان فارغا نهارك سيئ
    - حكة في الكف الأيمن للربح, الأيسر للخسارة
    - حكة في المرفق للحزن
    - حكة في الرقبة للشجار
    - وقوع في إنائك ذبابة , للهدية
    - حرارة في الأذن اليمنى للأخبار الجيدة , في اليسرى للأخبار السيئة
    - لا تجوز المصافحة من خلال الباب إما أن تخرج و إما أن يدخل, وهذه مهمة عندما تقابل رجلا روسيا
    - الرجال الروس لا يصافحون النساء أبدا, إنما يكتفون بقبلة أخوية على الخد.

    و أتمنى أن تنشروا بعض المقولات و العادات التي تؤمن بها الشعوب الذين عاشرتموهم أو الذين تعيشون بينهم

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    تحية روسية (بريفيت)
    د. إياد فضلون


  2. #2
    طبيب / مترجم الصورة الرمزية د. محمد اياد فضلون
    تاريخ التسجيل
    14/03/2007
    العمر
    45
    المشاركات
    1,600
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي مقولات و خزعبلات

    مقولات و خزعبلات
    لكل شعب و امة بعض الخزعبلات التي يؤمن بها
    أنا بدوري سأخبركم عن بعض المقولات التي يؤمن بها كثير من الشعب الروسي
    في سبيل النكتة و المعرفة ببعض الطرائف و العادات

    - الذي يجلس مقابل زاوية الطاولة لا يتزوج في هذا العام
    - أذا وقعت شوكة من على طاولة الطعام ستزورنا بعد قليل امرأة
    - أذا وقعت ملعقة من على طاولة الطعام سيزورنا بعد قليل رجل
    - أذا وقعت سكين من على طاولة الطعام سيزورنا بعد قليل ضيف غير مرغوب به
    - إذا قطعت طريقك قطة سوداء فغير طريقك
    - إذا قابلت أول من قابلت صباحا امرأة تحمل وعاءا مملوءا , نهارك سعيد أما إذا كان فارغا نهارك سيئ
    - حكة في الكف الأيمن للربح, الأيسر للخسارة
    - حكة في المرفق للحزن
    - حكة في الرقبة للشجار
    - وقوع في إنائك ذبابة , للهدية
    - حرارة في الأذن اليمنى للأخبار الجيدة , في اليسرى للأخبار السيئة
    - لا تجوز المصافحة من خلال الباب إما أن تخرج و إما أن يدخل, وهذه مهمة عندما تقابل رجلا روسيا
    - الرجال الروس لا يصافحون النساء أبدا, إنما يكتفون بقبلة أخوية على الخد.

    و أتمنى أن تنشروا بعض المقولات و العادات التي تؤمن بها الشعوب الذين عاشرتموهم أو الذين تعيشون بينهم

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    تحية روسية (بريفيت)
    د. إياد فضلون


  3. #3
    طبيب / مترجم الصورة الرمزية د. محمد اياد فضلون
    تاريخ التسجيل
    14/03/2007
    العمر
    45
    المشاركات
    1,600
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    عليك ان تخاطب الروسيّ الذي لا تعرفه جيدا او تعرفه لعمل وليس لصداقة حميمة
    بصيغة الجمع
    مثال
    انتم فعلتم كذا( للفرد الواحد)


    طبيب اخصائي جراحة عظمية
    سفير واتا في سوريا
    اهتمامات
    طبية , علمية, فلسفية , نفسية
    ترجمة من والى الروسية


    تهنئة من القلب لجميع المكرمين السوريين و المقيمين في سوريا


    دعوة لحضور اجتماع الجمعية الثاني في دمشق

  4. #4
    عـضــو الصورة الرمزية أحمد خياط
    تاريخ التسجيل
    02/07/2007
    العمر
    39
    المشاركات
    135
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    شكرا لك أخي الدكتور محمد على هذه المقولات

    هناك الكثير مما اعرفه وإن شاء الله سأكبهم مع الترجمة

    وشكرا


  5. #5
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    07/01/2008
    العمر
    40
    المشاركات
    13
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    بسم الله الرحمن الرحيم
    [movet=up]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    ازيك يا دكتور اياد عامل ايه
    والله حضرتك بتمتعنا بالمعلومات الغزيره عن روسيا والشعب الروسي العظيم
    لذا ارجوا منكم امدادنا بالكثير والكثير عن الروس حتي يتثني لنا كيفيه التعامل معهم
    ولسيادتكم جزيل الشكر والعرفان
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    رجاء يادكتور ابعتلي اي حاجه عن روسيا علي الايميل الخاص بيوهو ( dobalrussian@yahoo.com)
    [/movet]


  6. #6
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    18/01/2008
    المشاركات
    22
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    - من العادات أيضا أن الروس لا يتناولون أخر قطعة من أي شيء مثلا اللبان والسيجارة
    لانها تعبر عن أنه سيبقى الأخير .
    - اما هناك عادة موجودة في كثير من الدول الأجنبية وقد لاحظتها
    أن الروس لا يحبون الرقم 13 نهائيا خاصة في نماذج الإمتحانات فقد يرفض الروس أخذ النموذج رقم 13
    وشكرا ............


  7. #7
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    18/01/2008
    المشاركات
    22
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    - من العادات أيضا أن الروس لا يتناولون أخر قطعة من أي شيء مثلا اللبان والسيجارة
    لانها تعبر عن أنه سيبقى الأخير .
    - اما هناك عادة موجودة في كثير من الدول الأجنبية وقد لاحظتها
    أن الروس لا يحبون الرقم 13 نهائيا خاصة في نماذج الإمتحانات فقد يرفض الروس أخذ النموذج رقم 13
    وشكرا ............


  8. #8
    عـضــو الصورة الرمزية عزيز العرباوي
    تاريخ التسجيل
    03/08/2007
    العمر
    46
    المشاركات
    450
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    شكر لك أخي محمد هذه المعلومات والأفكار والمقولات ...

    استمتعنا بما كتبت هنا

    شكرا لك

    //
    //


  9. #9
    عـضــو الصورة الرمزية عزيز العرباوي
    تاريخ التسجيل
    03/08/2007
    العمر
    46
    المشاركات
    450
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    شكر لك أخي محمد هذه المعلومات والأفكار والمقولات ...

    استمتعنا بما كتبت هنا

    شكرا لك

    //
    //


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •