الســلام علــيكم و رحمـــة اللـه و بــركـاته
أخوتي و أخواتي الأعزاء في المنتدى تحية طيبة لكم
ثمة بعض الأسئلة التي تراودني وتحتل فكري و أرجو من الأخوة المترجمين ان يفيدوني
انا اخوكم مؤيد محمود دبور من الأردن لقد كرمني الله في الفصل الدراسي الصيفي و تخرجت من جامعة الزرقاء تخصص (الترجمة من ع-E-ع) ولـــــكن السـؤال ماذا بعد التخرج؟؟؟ ماذا يفعل طالب الترجمة بعد التخرج من الجامعة كيف؟ يبدأ حياته في مجال الترجمة؟
انا اريد ان اعمل مترجم ولكني أجهل البداية لأدخل هذا العالم
من أين يبدأ؟ من يستشير؟ كيف يبحث عن عمل"كمبتدىْ" لإن جميع شركات و مؤسسات الترجمة تحتاج خبرة
لقد قمت بتقديم طلبات لجميع الصحف الأردنية ولــكن للأســف الشديد العمل في صحيفة كمترجم يحتاج إما لخبرة لا تقل عن سنتين في مجال الترجمة أو " فيتامين واو"
بصراحة أخشى ان أفقد قدرتي على الترجمة وان افقد متعة و حبي و تشوقي للترجمة :
أفيدوني و أرشدوني أفادكم اللـــــه
المفضلات