الإسهام في البحث الاكاديمي المتخصص في الدراسات الإسرائيلية بمركز يكون قبلة للمترجمين والباحثين والإعلاميين والمتخصصين في هذا المجال، وذلك من خلال نقل الداخل الإسرائيلي بكل جوانبه إعلاميا وتعليميا وعسكريا ..الخ، بواسطة قلم يملك الرؤية والمهارات اللازمة والخبرة في الترجمة والتحليل والتعليق.
توفير المادة العلمية الصحيحة للباحثين والإعلاميين والمؤسسات المعنية بالشأن الإسرائيلي.
2-إتاحة المساحة والفرصة لتوثيق الابحاث المتخصصة ؛ خاصة تلك التي تتناول الاوضاع الداخلية لهذا الكيان وانعكاساته على العالم الخارجي خاصة الدول العربية.
3-تدشين حملات إعلامية يقوم بها محررو المركز في قضايا تفاعلية على المستويين العربي والدولي.
4-أن يمثل المركز حلقة وصل بين المراكز البحثية الأخرى من خلال التعريف بها وبأنشطتها ومايتم تحقيقه بها من انجازات لمزيد من التنسيق والتعاون والتكامل.
5-تثقيف الجمهور من مستخدمي الإنترنت بشكل عام والدارسين والإعلاميين والمتخصصين بشكل خاص
**المهام الوظيفية المتوقعة من فريق العمل والمشاركين:
- متابعة المواقع البحثية والصحف العبرية على الانترنت بشكل عام وترجمة كل ما يتماشى مع اولويات النشر وفقا لسياسة المركز .
- تحرير المقالات والتحليلات واستطلاعات الرأي التي تدشن في إسرائيل .
- إعداد التقارير الخاصة بالقضية الفلسطينية وكذلك الداخل الإسرائيلي للإطلاع على كل ما يدور داخل هذا الكيان.
- تحرير ونقل وترجمة الحوارات الصوتية والمرئية أو المكتوبة في الإعلام الإسرائيلي
- تنسيق وإدارة الحملات الإعلامية للتبصير بقضايا معينه.
رد مع اقتباس
رد: ورقـة عـــمل مـركز " واتا "للدراسات الاسرائيلية
رد: ورقـة عـــمل مـركز " واتا "للدراسات الاسرائيلية
المفضلات