أرجو المساعدة في هذه الجملة

[نادر حسن]

The vision and strategies set by the United Nations Development Program (UNDP) for Egyptian society and Egypt's banking institutions may well be altered after the events of 25 January. In fact, how the world sees Egypt has changed radically.

Despite the difference in views, UNDP policies and those of other international institutions are unlikely to change in essence, but work projects and how they are implemented will.

أريد فقط ترجمة الجملتين المحددتين

[أحمد المدهون]

الأستاذ نادر حسن،
أهلاً ومرحباً بك، راجين أن تجد مبتغاك في (واتا) التي تفرح بوجودك معنا.

أقترح:
الأولى:
في الواقع، كيف يرى العالم مصر قد تغير جذرياً أو في الواقع، فإن رؤية العالم لمصر قد تغيرت جذرياً.

الثانية:
ولكن بالنسبة لمشاريع العمل وكيفية تنفيذها سيتم التغيير فيها.

بانتظار آراء الزملاء المترجمين لإثراء الترجمة.

تحياتي.