انا ترجمة وبذلت مجهودي فارجو ان تدققوها. بارك الله لكم سلفا
ان مشكلة التلوث البيئي نوع من من انواع الاعتداء علي حرسة الانسان، لان الاعتداء علي البيئة هو عدوان علي الطبيعة، واليوم اصبح الانسان يعيش في وسط يملأه الثلوث سواء كان تلوث مائي او هوائي او في الطعام. وحتي السماء ملوث. فماذ يجب ان تفعله البشرية في مواجهة هذا الخطر الذي يهاجم بلا انذار.
The problem of environmental pollution is a kind of aggression on human freedom because the aggression on the environment is an aggression on nature. Today, human beings live in a world full of pollution whether it is food, air or water pollution. Even the sky is also polluted. Therefore, what should human beings do in order to encounter this danger that attacks without prior notice?
ونظرا لتزايد المشكلات البيئية الناتجة عن انتشار الفعاليات المختلفة ، كان لابد من صرخة مدوية تصل الي اذان المعنيين بشؤن البيئة من اجل المباشرة باصدار تشريع قانوني او تعليمات تنفيذية تلزم اصحاب المنشاة بالمراجعة البيئية قبل البدء بعملها.
Because of the growing environmental problems resulting from the increase of various environmental events, there should be a loud call for those concerned with environment in order to directly set rules or operational instructions for the owners of factories and facilities to review these rules before constructing their own businesses and events.
ان حماية البيئة والاستخدام الحكيم لمواردنا الطبيعية يعتبر ركن اساسي لرقي مجتمعنا ونتيجة لذلك فالتحديات التي يواجهها المجتمع الفلسطيني تستوجب اعتماد مسألة دراسة تقييم الاثر البيئي الذي يفترض ان يكون الحكم والفصل لاية اية منشاة او استخدام اي موقع لاي غاية او غرض.
The protection of environment and the careful use of our natural resources are an essential pillar for the development of our society. Therefore, the challenges faced by the Palestinian society requires the adoption of an assessment study which is supposed to be the final reference for all facilities or any site built for a special purpose.
ولهذا جائت هذه الدراسة والتي بعنوان " تقييم الاثر البيئي لميناء الصيادين في مدينة خانيونس " وذلك بسبب ماتسببه الموانئ من خطر مستمر علي البيئة البحرية ومن هنا يجب الحفاظ علا سلامة ونظافة البيئة البحرية من اي تلوث محتمل قد يحدث وكيفية مواجهة والتعامل معه باستخدام احدث النظم المتطورة لمعدات مكافحة التلوث البحري وذلك لتلافي الاخطار والتقليل من حجم الاضرار الناتجة عن هذا المشروع.
Therefore, this study, which is entitled "Environmental Impact Assessment for the fishermen's port in Khan Younis," has come due to the continuous dangers of such ports on the maritime environment, As a result, we must maintain the safety and cleanliness of the marine environment from any possible pollution that may occur and we also should know how to confront and deal with it by using the most modern systems and equipment in order to avoid risks and minimize the extent of the damage resulting from this project.
رد مع اقتباس
رد: انا ترجمة وبذلت مجهودي فارجو ان تدققوها. بارك الله لكم سلفا
المفضلات