ما الأصح؟

[لطفية عمر]

السلام عليكم

الرجاء اختيار الصيغة الصحيحة:


كانت الزميلات تتقافزن باتجاه الألعاب

كانت الزميلات تتقافز باتجاه الألعاب

كانت الزميلات يتقافزن باتجاه الألعاب

وشكرًا

[نايف ذوابه]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الصواب يا أستاذة هو:

كانت الزميلاتُ يتقافزْن باتجاه الألعاب.


والله أعلم .. الفعل المضارع للغائب لأن الحديث عن غائب .. ونون النسوة ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل يعود على الزميلات.. والجملة الفعلية من الفعل والفاعل"يتقافزن" في محل نصب خبر لـ "كان".

[لطفية عمر]

عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

جزاكم الله خير الجزاء يا أستاذ

بما أن قدراتي النحوية متواضعة فإنني أعتمد أحيانا على حاسة السمع في الحكم على بعض الحالات، وقد توقعت أن ردك هو الصحيح دون معرفة السبب الذي تفضلت بذكره.

في الوقت نفسه أشعر بصحة (كانت الزميلات تتقافز باتجاه الألعاب)

فهل أخطأ سمعي؟

وشكرًا

[نايف ذوابه]

عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

جزاكم الله خير الجزاء يا أستاذ

بما أن قدراتي النحوية متواضعة فإنني أعتمد أحيانا على حاسة السمع في الحكم على بعض الحالات، وقد توقعت أن ردك هو الصحيح دون معرفة السبب الذي تفضلت بذكره.

في الوقت نفسه أشعر بصحة (كانت الزميلات تتقافز باتجاه الألعاب)

فهل أخطأ سمعي؟

وشكرًا

العفو يا أستاذة ..

عبارة: كانت الزميلات تتقافز باتجاه الألعاب .. تتقافز خطأ وهو يبدو لي خطأ شائع قد يقع في الأذن وتستسيغه دون تدبّر وقد نقع فيه نحن أيضًا إن لم نمعن النظر، وننتبه إلى أن فاعل "تتقافز" هو ضمير عائد على جمع مؤنث عاقل، وليس على جمع مؤنث غير عاقل .. لذلك يقتضي القول: كانت الزميلات يتقافزن.. فلا يصلح ضمير هي عائدًا على الزميلات فيما لو قلنا كانت الزميلات تتقافز ..
ولكن لو كان الفاعل ضميرًا عائدًا على جمع مؤنث غير عاقل فيجوز .. كأن نقول: كانت الحدائق تزدحم بالمتنزّهين .. ففاعل "تزدحم" ضمير مستتر تقديره هي يعود على الحدائق وهي جمع مؤنت غير عاقل ..

[أحمد المدهون]

الأستاذة لطفية عمر،

الأصح ما اختاره الأستاذ النحوي الفذّ نايف ذوابه -حفظه الله- :

كانت الزميلاتُ يتقافزْن باتجاه الألعاب

لأن النحاة يمنعون الجمع بين نون النسوة وتاء التأنيث في الفعل عند الحديث عن جماعة الغائبات (وهي هنا مؤنث حقيقي)، بدليل قوله تعالى: "وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ" [البقرة: 233].

تحياتي.

[لطفية عمر]

العفو يا أستاذة ..

عبارة: كانت الزميلات تتقافز باتجاه الألعاب .. تتقافز خطأ وهو يبدو لي خطأ شائع قد يقع في الأذن وتستسيغه دون تدبّر وقد نقع فيه نحن أيضًا إن لم نمعن النظر، وننتبه إلى أن فاعل "تتقافز" هو ضمير عائد على جمع مؤنث عاقل، وليس على جمع مؤنث غير عاقل .. لذلك يقتضي القول: كانت الزميلات يتقافزن.. فلا يصلح ضمير هي عائدًا على الزميلات فيما لو قلنا كانت الزميلات تتقافز ..
ولكن لو كان الفاعل ضميرًا عائدًا على جمع مؤنث غير عاقل فيجوز .. كأن نقول: كانت الحدائق تزدحم بالمتنزّهين .. ففاعل "تزدحم" ضمير مستتر تقديره هي يعود على الحدائق وهي جمع مؤنت غير عاقل ..

عفا الله عنك
وجزاك خير الجزاء

[لطفية عمر]

الأستاذة لطفية عمر،

الأصح ما اختاره الأستاذ النحوي الفذّ نايف ذوابه -حفظه الله- :

كانت الزميلاتُ يتقافزْن باتجاه الألعاب

لأن النحاة يمنعون الجمع بين نون النسوة وتاء التأنيث في الفعل عند الحديث عن جماعة الغائبات (وهي هنا مؤنث حقيقي)، بدليل قوله تعالى: "وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ" [البقرة: 233].

تحياتي.

حياك الله
وزادك من فضله