ابنتي الأســتاذة ســـميرة
أرجو كتابة رقم المثل الطلســم وسـأقوم بشرحه , وعلى الرحب والسعة
وباللهجة العراقية غالي والطلب رخيص!
أمثلة باللهجة العراقية بحاجة الى مترجم من الصومال !!
- حط الحديد على الحديد يصيح رن.1
الدك يفك اللحيم.2
- كالوا اسكنجبيل ..بس موهل الثخن.3
- ادهدر الجدر لكه قبغه.4
- هل الركعه على هل البابوج.5
- جانت عايزه التمت. 6
- طاح العريان عله المتوزر.7
- جوعان يعلج علج ..عريان لابسله انعال.8
- سبع صنايع والبخت ضايع.9
- اعمى يكود بأعمى .10
- اللي يكله العنز ...يطلعه الدباغ.11
- خوجه علي ملله علي.12
-مثل بلاع الموس.13
-اتغده بيه ..كبل ما يتعشه بيك.14
- ردناه عون طلع فرعون.15
انجان هاي مثل ذيج ...خوش مركه وخوش .16
ابيش ابلشيت ..يابو بشت.17
- اللي يشوف الموت يرضه بالصخونه.18
- روح فهم حاج احمد أغا. 19
- اللي مكروص حيه..يخاف من سحاله.20
- الصواب اللي بغيرك ..شدخ.21
- اللي يدري ..يدري ..والمادره كضبه عدس.22
- اللي ما يعرف تدابيره جنطته تاكل اشعيره.23
- اللي يريد شي ...يعوف شي.24
- الحار جوه ..يا اخيار.25
- أكل البلح حلو,.. بس النخل عال.16
- أللي ما يدندل زبيله ماحًد ييعبيله.27
- الحمل الثقيل ما يشيله غير صاحبه .28
- الباب اللي تجيب الريح سـده وأستريح. أللي ما يسوكه ,29 مرضعه,.. سوك العصا ما ينفعه.30
- سـوي زين ,..وذب بالشط.31
- جزنه من العنب ونريد سلتنه.32
- العقرب دواها النعال.33
- كلمن نصيبه يصيبه.34
- أللي ياكل بضرسه ينفع نفسه.35
- أللي ما يجي وياك , تعال وياه.36
- أللي يدك الباب يردوله الجواب.37
- الحبل على الجرار.38
- من لحم ثوره واطعمه.39
- شالحمله,..وكام يكاري.40
- تيتي,..تيتي,.زمثل ما رحتي أجيتي.41
- أنا وياك والزمن طويل.42
- مثل السك ,..مأكول ,..مذموم.43
- كلمن يمد رجله على كد ألحافه.44
- زود الغركان غطه.45
أجه يكحله, عماها.46
- الأعوج ما ينعدل,..مثل ذيل الجلب.47
- أللي يتزوج أمي,..يصير عمي.48
- من هل المال حمل أجمال.49
- وياهم,..وياهم,..عليهم,...عليهم.50
- الشط منو حفره والنغل منو أبزره.51
- لمن شاب,..ودوه للكتاب.52
- وكت العركه, يشد حزامه.53
- أمصخم بن عم صانعهم.54
- كبل ألبسم الله, يمد أيده.55
- يركض والعشه خباز.58
-لا تدوس على الشيطان, ولا تكول اللهم صلي على النبي.59
- شلك على الناس غير المروه.60
- حبايه..حبايه,تصير كبايه.61
- فلوسه أبعبه, والناس تحبه.62
- ألأمام أللي ما يشور,..ماحد يزوره.63
- رايح, جاي,..مثل منكوك الحايج.64
- البطانه أغلى من الوجه.65
- باكه لا تحلين كرصه لا تكسرين أكلي لـمن تشبعين.66
- أطفر النهر ما طوله ضيك.67
- الشبعان ما يدري بالجوعان.68
- صاحبك حلو ما تاكله كله.69
- حجاره أبلاش,..عصفور أبفلس.70
- رمانتين أفد بأيد وحده ما تنلزم.71
- أقفل بابك , أمن جارك.72
- الواحد ما يصير أثنين.73
- مو كل أمدعبل جوز.74
- حرامي البقر يعرف حرامي الجاموس.75
- يًـد وحده ما أتصفك.76
- ما كو دخان بلا نار.77
- هذا مو بيت الفرس.78
- أمشي شهر ولا تطفر نهر.79
- أكل,.. أكل أسباع وكوم أبساع.80
- ضاع الأخضر بسعر اليابس.81
- أللي يثرد يدري, والياكل ما يدري.83
- تساوت الكرعة وأم شعر.83
- لو بالسراجين لو بالضلمه.84
- ألف صديق ولا عدو واحد.85
♣ أمثال الشعوب ♣
رد مع اقتباس
رد: ♣ أمثال الشعوب ♣
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كرم زعرور
المفضلات