السلام عليكم...
هذا مقتطف من نص قانوني. ترجمته لكنها _طبعا _ لاتخلو من أخطاء فأرجوا منكم أن تساعدوني فيها..
be it acknowledged,that i ...... from ....... of kennesaw, george,usa,the undersigned do here by grantlimited and specific power of attorny mrs ...... of ......, irbid,jordan,as my attorny-in-fact
لم أعرف معنى grantlimited و my attorny -in-factوهذه ترجمتي:
ليكن معروفا انني انا .....من..... كينساو,جورجيا,الولايات المتحدة الاميريكية,إذ قام الوقعون بعملهم من خلال (من قبل)السلطة المحددة للمحامية السيدة.....في اربد,الأردن ,كما فُعلَ لمحاميّ
وجزاكم الله خيرا..
أنشره
Share this post on Digg
Del.icio.us
Technorati
المفضلات