لقد شاع في الآونة الأخيرة ما يُسمى بلُغة الصحافة، ومِن ثمَّ بدأ العالم أجمع يستخدم مصطلح "الترجمة الصحافية". لذا، وبدون إطالة في الحديث، أود أن أعرف من الأساتذة الخبراء:
1. ما هو سياق الجملة في لغة الصحافة؟
2. ما هي أبرز العناصر التى تلفت نظر المتخصص عند تحريره خبر ما؟
3. هل هناك قوالب مُعينة تستخدم مثلاً في كتابة الخبر السياسي أو الرياضي، وما أشهرها؟