استشارة في ترجمة عنوان رسالة جامعية

[أحمد المدهون]

وردتني استشارة حول المقابل الإنكليزي لدراسة بعنوان:

أحكام تصرفات الإعلامي في الفقه الإسلامي والقانون المدني الأردني
دراسة فقهية تأصيلية

المقترح:

Provisions of actions of the media professionals in Islamic Jurisprudence (Fiqh) and Civil Law of Jordan
A Study based on Fundamentalism and Islamic Jurisprudence.

ما رأيكم؟!