السلام عليكم ورحمةالله و بركاته ..
اريد ترجمة هذا النص الى اللغة الانجليزية .. فهل من مساعد ؟؟


حلقّت عاليا في السماء ..

و صرخت ..

” أمتي ” ..

فرّد الصدى ” أمتي ” بجفاء .. !

هل انا في صحراء .. ؟

خالية جرداء .. ؟

أم انكم لم تسمعوا النداء .. ؟!

سأعيدها مرة .. و اثنتين .. و عشرة ..!

بكل حروف الهجاء ..

أمتي .. شعبي .. و العربية جمعاء ..

أين انتم ..!

هل قتلكم الإعياء .. ؟!

وباء الفقر ..

وباء الجهل ..

وباء التشرّد و الضياع ..

و كيف ستلبون النداء .. ؟!

و أي جسد يتحمل تلك الأوباء .. ؟!

أخرجوا من قوقعتكم الظلماء ..

ألم تسمعوا بـ سيزيف و العنقاء .. ؟!

رمزية التجدد و النهوض و الإحياء .. ؟!

أمتي .. !

بتنا في زمن ليس فيه مكان للشحاذّ و البكّاء ..

فلتختاروا لأنفسكم ..

إما الشفاء ..

أو أن تبقوا ورقة في الأنواء ..

” أمتي ” .. !

فردّ الصدى ” أمتي ” ..

مع قطرات ماء في الهواء ..


مع جزيل الشكر ..