ترجمة بث مباشر ق.ق.ج. بقلم: د. كرم زعرور الى التركية

[هيثم الزهاوي]

بَـثٌ مُباشـِـرٌ..

ق.ق.ج.
بقلم: د. كـــرم زعــرور
ترجمها الى التركيــة: د. هيثم الزهــاوي

في كُلِّ مَرّة يَرِنّ جَوّالُهُ ، يَسْتَأذنُ لِيُخابرَ مَسْؤولاً مُهِمّاً .

واليومَ قالَ أنَّهُ يُكلِّمُ الوزيرَ ( فُلانْ ) ،

ساعَتَئِذ، وَفي بَثٍّ تلفزْيونيٍّ مُباشِر، رأيْنا ( فلان )

الوزيرَ، يُمْسِكُ بِإحدى يديْه شَريطا، وبالأخرى مِقَصًاً،

وَيَفْتَتِحُ مَحطَّةً لتَنقيَةِ مياهِ المَجاري !!

Canlı Yayın..ı

çok kısa hikaye
Yazan: Dr. Kerem ZARUR
Türkçeye çeviren: Dr. Heytem ZEHAVİ

Her seferinde cep telefonu çaldığında
üst düzey bir yetkiliyi aramak için izin istiyordu.ı

Bugün “falan” Bakanı ile konuşmakta olduğunu soyledi.ıı

O anda, TV canlı yayınında “falan” Bakan,
ı
bir elinde şerit, bir elinde makas,ı

bir kanalizasyon suyu arıtma tesisinin açılışını yapıyordu!!ı