Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958
إيمان الحسيني في عيونكم - الصفحة 2

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
صفحة 2 من 5 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 الأخيرةالأخيرة
النتائج 21 إلى 40 من 95

الموضوع: إيمان الحسيني في عيونكم

  1. #21
    عـضــو الصورة الرمزية وليد عبد القادر
    تاريخ التسجيل
    15/02/2007
    المشاركات
    37
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    الاخت والاستاذة إيمان الحسيني في عيوننا
    ماذا اقول او اكتب
    لوكنت اديب لكتبت صفحات ولن اوفيها حقها
    ولو كنت شاعرا لكتبت مائة شطر اعدد جميل صفاتها
    هى لى كانسان مثل اعلى فى الاخلاق والعطاء والعزم
    ادعوا لها الله بكل خير فى الدنيا والاخرة


  2. #22
    مترجمة مستقلة-باحثة أنثروبولوجية الصورة الرمزية داليا أحمد عبد الرحيم مصطفى
    تاريخ التسجيل
    02/01/2007
    العمر
    51
    المشاركات
    268
    معدل تقييم المستوى
    14

    افتراضي

    بالرغم من أننا لم نلتق، ومن أن مراسلاتي مع إيمان قليلة...
    وبالرغم من حداثة متابعاتي المتروية للمراسلات...
    إلا أنني رسمت لها صورة وجدانية يشرق منها الكثير من الرقي ونكران الذات والتفاني والصدق وعدم خشية لومة لائم في الحق، بالإضافة إلى عطائها الحاني وكرمها مع زملائها الأعضاء.

    إيمان...استشعرت فيك أختاً بمئة رجل.نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


    أم نديم (داليا)

    داليا أحمد عبد الرحيم مصطفى (أم نديم)
    مترجمة حرة/باحثة
    طالبة دكتوراه
    ماجستير في العلوم الاجتماعية و الأنثروبولوجيا- الجامعة الأمريكية بالقاهرة
    بكالوريوس الصحافة و الإعلام-الجامعة الأمريكية بالقاهرة
    بريد إلكتروني: deemost@hotmail.com
    [movet=left]
    [movet=right]It's what money can't buy that counts most.[/movet[/movet]]

  3. #23
    مترجم / أدب إنجليزي
    من كبار أعضاء الجمعية
    الصورة الرمزية سامي خمو
    تاريخ التسجيل
    26/09/2006
    العمر
    77
    المشاركات
    1,340
    معدل تقييم المستوى
    15

    افتراضي

    إيمان الحسيني في عيوننا بل في قلوبنا،

    فمهما كـُتبنا عنها لا يمكننا أن نوفيها حقها.

    فهي مثال لدماثة الخلق والكفاءة والحماس والإخلاص والتواضع.

    أشكرك إيمان على كل أفضالك.

    سامي خمو


  4. #24
    أستاذ بارز
    تاريخ التسجيل
    11/03/2007
    المشاركات
    338
    معدل تقييم المستوى
    14

    افتراضي

    عزف الجمع فرحة الأطيار = لمن اختارت العلا باقتدار
    هي ( إيمان ) والرشاد مداها = يتهادى تواضعا في فخار
    والنشاط الدؤوب ملء خطاها = والوداد الأبي في إصرار
    جعلت ( واتا ) بالتواصل نبعا = ترتجيه كل النفوس الكبار
    فلتدومي تفردا وائتلاقا = ولتكوني دوما كشمس النهار
    ولتتيهي بكل ود صدوق = يتغيا لديك كل ازدهار
    *****
    أبيات عجلى ، أخطها من فرط الفرحة بالكبيرة الفاضلة الأستاذة : " إيمان الحيسني ".
    راجيا لها توفيقا دائما ، ونجاحا مستمرا ، وعطاء لا ينقطع .
    أكرم ربي وحرسك وحماك ، وجنبك كل أذى وشر ، وحفظك من كل مكروه وسوء.


  5. #25
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    السلام عليكم

    الأخــوة الأحبــة

    شكرا جزيلا لكم من اول اسم الى آخر اسم
    والله .. حروفكم اسعدتنى جداً نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    وللعلم : كنت قد فكرت كثيرا فى ترك المنتديات ولكن كل مرة ارى حبكم واحترامكم اتراجع
    وها انا ما زلت بينكم وان شاء الله لا اخذلكم
    فبوركت هذه القلوب الطيبة

    وانتهز الفرصة لأحث المترجمين خاصة بالتواجد معنا فى منتديات الترجمة واتمنى منهم بحق هذه المحبة والأخوة ان يلبوا الدعوة

    وسأكون دائما بانتظاركم فى هذه الصفحة - فهى بمثابة اوتوجراف وسأقوم بطباعتها وتجليدها lamination حتى لا تضيع ابدا هذه الذكرى الطيبة

    محبـة جماعية نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


  6. #26
    شاعرة الصورة الرمزية صابرين الصباغ
    تاريخ التسجيل
    26/09/2006
    المشاركات
    394
    معدل تقييم المستوى
    14

    افتراضي

    اعتدت أن أكثف وأختزل
    وعندما فكرت في الكتابة عن إيمان
    فجرى نهر بعقلي وتزاحمت كل معاني الحب والود
    وبعدما أرهقتني قلت سأعود لطبيعتي


    إيمان الحسيني


    قلب نبت له امرأة

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    [align=center]«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»
    إذا أعجبك موضوع من مواضيعي فلا تقل شكرا بل قل :
    اللهم اغفر لها ولوالديهما ما تقدم من ذنبهما وما تأخر
    وقهما عذاب القبر وعذاب النار .
    وأدخلهما الفردوس الأعلى
    "مع الذين أنعمت عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين وحسن أولئك رفيقا ".
    واجعل دعاءهما مستجابا في الدنيا والآخرة .
    اللهم آمين
    «®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»
    [/align]

  7. #27
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    05/12/2006
    العمر
    37
    المشاركات
    481
    معدل تقييم المستوى
    14

    افتراضي

    إذا أحب الله عبداً ....حبب فيه قلوب عبيده


    عن أستاذة إيمان الحسينى .. حدث ولا حرج

    والله أتمنى لو كل الناس مثل إيمان الحسينى بعقلها وثقافتها ودبلوماسيتها وحبها لكل الناس

    أرى فيها النموذج الحسن للمرأة المسلمة

    اقول فيها ما شاء الله ولا حول ولا قوة إلا بالله
    وكم ادعو لها بكل خير


    تحية اجلال واحقاق حق


  8. #28
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمرو عبدالرؤوف مشاهدة المشاركة
    إذا أحب الله عبداً ....حبب فيه قلوب عبيده


    عن أستاذة إيمان الحسينى .. حدث ولا حرج

    والله أتمنى لو كل الناس مثل إيمان الحسينى بعقلها وثقافتها ودبلوماسيتها وحبها لكل الناس

    أرى فيها النموذج الحسن للمرأة المسلمة

    اقول فيها ما شاء الله ولا حول ولا قوة إلا بالله
    وكم ادعو لها بكل خير


    تحية اجلال واحقاق حق
    ما لسعدى بمعرفتك يا عمور يا عزيزى
    شكرا لك على كل كلمة قلتها فى حقى احقاقا للحق
    وادعو الله ان يحبب الناس وملائكته فيك ايضا وان يديمها عليك من نعمة

    محبتى لعمور واهله نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


  9. #29
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عامر العظم مشاهدة المشاركة
    إيمان الحسيني في عيونكم

    شكرا استاذ عامر على اعطائى الفرصة لمعرفة كيف يرانى اخوتى هنا
    الحمد لله على هذه المحبة
    واعلم انك ايضا فى عيوننا كما نحن فى عيونكم
    وننظر عودتكم بفارغ الصبر
    اطيب الامنيات لكم انت والاستاذة راوية بسفرة موفقة
    و على الخير والود والجد والعمل دائما نلتقى

    تحاياى نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


  10. #30
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gorgis مشاهدة المشاركة
    يكفي أن أقول بان ايمان أصبحت حفيدتي بالتبني، وبرضى الطرفين.

    جدو دنحانقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


    جدو العزيز
    بروفسور دنحا
    يشرفنى هذا التبنى
    وان شاء الله اكون عند حسن ظنكم

    بورك هذا الكرم نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


  11. #31
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Wasel Abou Damaa مشاهدة المشاركة
    تحية أخوية صادقة،
    نعم، الاخت إيمان الحسيني أخت عزيزة، مليئة بالمشاعر الاخوية الصادقة و الحس المرهف، و القدرات الاستثنائية التي قل نظيرها في مثيلاتها.
    نتمنى لها كل التوفيق و السؤدد و النجاح.
    مع خالص احترامنا و تقديرنا.
    أخوكم
    الترجمان المحلف
    واصل أبو دمعه
    سفير واتا في سوريانقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    اخى الترجمان المحلف
    سفير واتا فى سوريا الشقيقة / واصل ابو دمعة
    والله سعدت جدا على المبادرة وكونك فى اول الردود
    شكرا لك سيدى على هذا الود والدعاء
    و اقسم اننى احب ان تكون معنا فى كل اعمالنا فى منتديات الترجمة
    وهذه دعوة صريحة لحضرتك بالتواصل والتوجيه هناك
    لا غنى عن المحلفين والأخوة الصادقة ابدا

    دمت اخا كريما اعتز بمعرفته نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


  12. #32
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الحميد الغرباوي مشاهدة المشاركة
    الأخت الفاضلة إيمان الحسيني، مثال للطيبوبة. و لدي إحساس بأنها منبع حنان، و رأفة و دماثة خلق.
    و رغم أن حلولي بينكم يعتبر حديثا مقارنة بأسماء أخرى، فقد أحسست أن من بين الأشياء الثمينة التي اكتسبتها، و نلتها هنا، أختا غالية، اسمها إيمان الحسيني.
    أدام الله في صحتها و في عمرها و حفظها لأبنائها و لأحفادها و لكل عزيز لديها .

    مودتي

    الأستاذ الأديب القدير / عبد الحميد الغرباوى
    كلماتك هذه وسام على صدرى وشهادة اعتز بها
    من كاتب قدير منه نتعلم الكثير
    شكرا على الداعاء ولك مثله وزيادة
    دمت اخا كريما نقتدى به

    تحياتىنقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


  13. #33
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هلال الفارع مشاهدة المشاركة
    إيمان الحسيني في عيوننا.. بل في قلوبنا.
    ما أعدل أن نكتب كلمة وفاء لهذه الإنسانة الرائعة!
    وما أحرى بنا أن نقف أمام شموخها في الأداء،
    وأمام حضورها في مختلف المنتديات!
    وما أجمل أن نعترف بأن إيمان الحسيني منبع محبة الجميع،
    ونهر عطاء للجميع!
    من رآها مترجمة بارعة؟!
    من رآها كاتبة عفوية؟!
    من رآها معقبة ذكية؟!
    من رآها حريصة على من في واتا مثل حرصها على الواتا نفسها؟!
    كلنا رأيناها كذلك.. ومن يدري،
    فربما سنراها شاعرة عما قريب،
    لأنني بدأت أقرأ لها ردودًا في منتدى الشعر الفصيح توحي بأن لديها ملكة اللغة الجميلة،
    وصحبة الحرف الأنيق!
    إيمان الحسيني سنديانة الواتا التي يتفيأ في ظلها الجميع،
    وهي "الذراع العسكري" الأساس للقائد الواتاوي الثائر عامر العظم،
    تهبّ للنجدة دونما استدعاء،
    وتحرص على رضا الجميع، وعلى محبة الجميع.
    إيمان الحسيني إنسانة في ثوب امرأة، وامرأة في لون وشكل ورائحة حديقة.
    للذين يحبون إيمان الحسيني - وما أكثرهم - الحق في محبتها،
    وللذين لا يحبونها - وهم معدومون - .. لاشيء!
    شكرًا أستاذة إيمان على كل شيء.. وهذا الشيء - لو تعلمين - كثير..
    شكرًا أستاذ عامر على اختيار إيمان لتكون في عيوننا.. وهذا الاختيار - وأنت تعلم - صادق وأمين!!
    هلال.

    بسم الله الرحمن الرحيم
    قرار
    قررنا نحن الموقعين ادناه : ايمان الحسينى اعطاء وكالة عامة الى الشاعر القدير والزميل اللغوى البارع والنشط
    هـلال بك الفــارع
    للتصرف فى هذه المساحة كيف يشاء فيكتب
    كل ما يحب ان يقرأ ويسمع ويعرف
    نظراً لأنه أكبر من كل الحروف التى تعلمتها فى حياتى
    ونظرا لعجزى ان اصيغ له شعرا يليق به وبقدره عندى

    وساكتفى ان أدعو له فى صلواتى دعاء ً خاصا يستحقه

    وسأنتظر لرؤية ما سيكتبه

    افتخارى بمعرفتك

    واعتزازى بنفسى ان نلت عندك هذه المكانة الرفيعة

    شكرا هــلالنــا ..شكرا كبيرنا

    ش ك ر ا


    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


  14. #34
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود الحيمي مشاهدة المشاركة
    الأخت الكريمة إيمان

    لم يترك لنا الأخ هلال ما نقول.
    أقول ما قاله هلال.

    مع تحياتي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    اخى الكريم
    المترجم المحترم / محمود الحيمـى
    شكرا لك على كل شىء قلته وما قلته
    فقد وصلتني رسالتك كما ينبغى
    فلك امتنانى وعرفانى
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


  15. #35
    شاعر / عضو القيادة الجماعية الصورة الرمزية هلال الفارع
    تاريخ التسجيل
    16/12/2006
    المشاركات
    6,870
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Iman Al Hussaini مشاهدة المشاركة

    بسم الله الرحمن الرحيم
    قرار
    قررنا نحن الموقعين ادناه : ايمان الحسينى اعطاء وكالة عامة الى الشاعر القدير والزميل اللغوى البارع والنشط
    هـلال بك الفــارع
    للتصرف فى هذه المساحة كيف يشاء فيكتب
    كل ما يحب ان يقرأ ويسمع ويعرف
    نظراً لأنه أكبر من كل الحروف التى تعلمتها فى حياتى
    ونظرا لعجزى ان اصيغ له شعرا يليق به وبقدره عندى

    وساكتفى ان أدعو له فى صلواتى دعاء ً خاصا يستحقه

    وسأنتظر لرؤية ما سيكتبه

    افتخارى بمعرفتك

    واعتزازى بنفسى ان نلت عندك هذه المكانة الرفيعة

    شكرا هــلالنــا ..شكرا كبيرنا

    ش ك ر ا


    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    ــــــــــ
    العزيزة البارعة إيمان الحسيني.
    تحية صادقة.
    شرفت بهذا التوكيل الذي من واجبي أن أكون على قياساته الكبيرة،
    ومن حقي أن آخذ فسحة من الوقت لأتهيّأ له، فأكون على شرفته!
    هذا كرم إيمانيّ المواصفات،
    وإيثار إيماني المعاني،
    لا أملك حياله إلا أن أقول لك:
    شكرًا جزيلاً.. إن كان الشكر الجزيل أسمى مقامات الشكر،
    وإلا فإن الشكر مقرونًا بالمحبة من حقك علي، وعلينا جميعًا.
    لقد ملأتِ المساحة بأطيب الكلام،
    وغمرتِ الحروف بأسمى المعاني..
    سلّمك الله.. ورعاك.
    هلال.


  16. #36
    عـضــو الصورة الرمزية ضياء نصر
    تاريخ التسجيل
    16/01/2007
    المشاركات
    64
    معدل تقييم المستوى
    14

    افتراضي

    الصديقة العزيزة إيمان الحسيني .. أٍسعد الله صباحكِ

    إيمان إنسانة ذات همة عالية وخُلق رفيع .. عرفتها من بُعد نشطة لا تكل ولا تمل وعن قُرب أخت بشوشة ومحبة ...
    تسعى للأفضل دوماً.
    فباقة من الوردِ لقلبكِ النقي وروحكِ العفوية .. إيمان

    اسمهان

    .

    أفتقدُ الحُرية ،
    أفتقدُ وطني.


    |

    أفتقدُ الوحدة العَربية
    .


    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  17. #37
    - الصورة الرمزية حسام الدين مصطفى
    تاريخ التسجيل
    26/09/2006
    المشاركات
    1,876
    معدل تقييم المستوى
    15

    افتراضي

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    قليلة هي الحالات التي أتحرج فيها أو أتردد في إبداء وجهة نظري في أمر ما ... وهذا لا يحدث لي إلا حينما أكون أمام حدث جلل أو أمام أمر يغلب جهلي به ما أعرف عنه ....
    ولكنني أجدني اليوم أكسر هذه القاعدة وأورد مشاركتي هذه بشأن كيف ترى عيوني الفاضلة إيمان الحسيني...
    إن الحديث عن الشخصيات جد عسير وصعب خاصة وأنني في تقييمي لا أميل إلى إبداء الانطباع الشخصي، وإنما حين أتحدث عن شخصية فلابد لي أن أقف أمامها بالفحص والدرس لتخرج مني كلمات أتحمل مسئوليتها أمام نفسي وأمام من وصفت...
    المشكلة في الحديث عن الفاضلة إيمان الحسيني أن التواصل بيننا لم يتخذ الصورة المباشرة، وما جادت علي الأقدار بشرف معرفتها عن قرب كمن نال هذا الحظ من الأخوات والأخوة، وعلمي بها إنما جاءني عبر قراءتها من خلال ما رسمته فرشاة مشاركاتها في منتديات وطننا " واتا"

    إنني حين أقف عند آخر ما قاله الأخوات والأخوة في إيمان الحسيني فإنني أجد نفسي أعتلي ربوة من الصفات البديعة الطيبة التي استطاعت أن تزرعها في قلوب وأذهان أخواتها وإخواتها .... فقد تفنن إخوتي وأخواتي بما جبلوا عليه من رقة الكلم وصفاء الشعور وبما هو حقيقي من صفات تتصف بها الفاضلة إيمان الحسيني في أن يضعوا بين يديها الكريمتين طاقات الزهر منزوعة الشوك، ولكن حظي أن جئت متأخراً فاقتطفت –في عجالة-زهرة ربما لم تحظ بنفس الرقة والجمال، لكن ميزتها أنها غضة نضرة طازجة اقتطفتها من حديقة الذاكرة....

    إن أول ما تراه عيناي في إيمان الحسيني ذكاء ألمعي كالشهاب، وإحساس رقيق يسمو للسحاب.... هي إنسانة ... بكل ما تحمله الكلمة من معاني بل وتتخطى المعنى الأول الذي يتبادر إلى الذهن ...
    قد يكون هناك تطرف في ردة فعلها أحياناً ولكن ظني بها أن ما يدفعها إلى بعض تلك المواقف المتطرفة هو في الواقع إيمانها بالصدق وكرهها الشديد للرياء مع أنها من فئة النساء اللواتي يُعطين للمجتمع أهمية ومكانة . فكل تصرف من قلبها لا يرضى عنه مجتمعها يُشعرها بالخجل والأسى , ومع ذلك ترفض التراجع عن أي قرار تؤمن عن حق أنه عين الصواب...
    أراها تسعى للوصول إلى ذروة الكمال في كل أعمالها وإسهاماتها، وقد لا تنتبه أثناء سعيها الحثيث لبلوغ هذه الذروة إلى بعض الهفوات التي قد تعوق سيرها، فلا يمكن للمرء أن يؤمن بأنه أكثر الناس كفاءة وأقدرهم على التـنظيم , أو يقر بعبث كل جدل يُثيره الآخرون فيتمسك بآرائه وقراراته.
    أرى أن إيمان الحسيني تجيد لغة الكرم، فهي مضيافة، رائعة في تطبيق استراتيجية الاحتواء، متميزة في إلقاء الضوء على البقع الغير مأهولة فيستحيل ليلها الذي تغمره الظلال إلى نهار ذو شمس مبهرة تخطف الأبصار، لكن وبرغم كل اللغات التي تجيدها إلا أنها تجهل لغة التراجع بالرغم من أن لديها مهارة خاصة في تمييز الصدق من الكذب لكن جواد العناد قد لا ينصاع للجام عقلها وذلك رغم أنها في الحالات العادية طيبة دمثة الخلق إلى أبعد الحدود .
    صورة إيمان الحسيني التي رسمتها من خلال كلماتها أنها شخصية نقية السريرة لكنها بعيدة كل البعد عن السذاجة، ويصعب يصعب جرها إلى شرك الكلام المنمق, و حديثها ينم عن تهذيبها الفطري وتتسم جميع تصرفاتها بالنبل والتواضع وذلك على الرغم من الإعجاب والثقة بالنفس اللذان يلفان شخصيتها لمعروفين عنها .
    حين أحاول أن ألبس شخصية إيمان الحسيني رداء أمثلة أعرفها أجد أن أنسب الحلل لها –حسب ظني- هما ردائي كليوباترا وشجرة الدر، فرداء الأولى يناسبها إذ يتفق اسم صاحبته " كليوباترا" مع ما أحدثته الفاضلة إيمان الحسيني في وطننا، فاسم "كليو – باترا" يعني فخر الوطن، وهي التي امتازت بمشاعر ما تزال مضرب الأمثال و هي التي استطاعت أن تأرجح عرش روما بذكائها.
    ويناسبها رداء شجرة الدر تلك المرأة التي استطاعت بذكائها أن تصل إلى ما لم ينله الرجال حتى وإن كانوا قد دفعوا أرواحهم للوصول إلى ما تربعت هي عليه، وما زال التاريخ يذكر لها مآثرها كأول سلطانة للمسلمين لكن مغالاتها وشططها قد تسببا في أن يقترن اسمها بنهاية أسقطتها من فوق قمة الشهرة والمجد...
    وهديتي لها طرفة أذكرها حين أسترجع حديثاً دار بيني وبين سفير إحدى الدول وكنا نسير قرابة برجا بتروناس كوالالمبور في ماليزيا ... فوجدته يضحك مقهقهاً فسألته عن السبب قال ذات ليلة سقط أحد أصدقائي من بناية شاهقة كهذين البرجين وقد روى شهود العيان الذين كانوا يطلوا من شرفاتهم أنهم سمعوه كلما مر بشرفة يقول " So far … So good" " كل شيء على ما يرام حتى الآن...."
    أرجو أن تشفع لي نضرة الزهرة، وحقيقي عطرها حتى وإن جئت بها حاملة أشواكها التي خلقت بها ..... وربما يكون العيب في بصري، وإن كنت أثق كثيراً في بصيرة الفاضلة إيمان الحسيني

    مترجم خبير- محاضر دولي
    رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
    مؤسس المدرسة العربية للترجمة

    active5005@yahoo.com
    www.facebook.com/hosam.e.mostafa.771

  18. #38
    مترجم اللغة العثمانية / باحث ومفكر الصورة الرمزية منذر أبو هواش
    تاريخ التسجيل
    08/10/2006
    العمر
    69
    المشاركات
    3,361
    معدل تقييم المستوى
    17

    Lightbulb


    إيمان الحسيني على رأسي وعلى عيني

    عندما نريد في الأردن أن نعبر عن تقديرنا لأحد الناس نقول (هو على رأسي)، أما إذا أردنا المبالغة في التقدير فنقول (هو على رأسي وعلى عيني)، لهذا السبب فقد قلت في رأس مداخلتي المتأخرة هذه (إيمان على رأسي وعلى عيني).

    من جهة أخرى قد يختلف القراء في تفسير عبارة (إيمان في عيونكم)، أما أنا فأرى أنها عبارة فيها طلب وفيها تساؤل، وأرى أن الترجمة العربية لهذه العبارة ينبغي أن تكون: (كيف ترون إيمان؟) أو (صفوا إيمان من وجهة نظركم).

    ربما كانت إيمان تعرف أنني لا أحب المجاملة كثيرا، وذلك لأنني أرى أن المجاملة تعكس نوعا من أنواع النفاق الاجتماعي في كثير من الأحيان، ويصل تحسسي من هذا الأمر إلى درجة أنني أمر بأماكن الفرح أو الترح مرور الكرام وذلك ضيقا بما قد يخالطها أحيانا من مواقف نفاق أو تزلف، حتى ليكاد يصدق في القول (لا يهنئ بمولود، ولا يعزي بمفقود!).

    لقد أسهب الزملاء في الوصف وفي المدح فلم يتركوا لنا شيئا نقوله، لذلك لن أكرر شيئا مما قاله الزملاء وإن كنت أوافق على كل ما قيل من كل قلبي وبصورة كلية كاملة. لكنني سأحاول الحديث هنا عن بعض المشاهدات التي لم يتطرق إليها زملائي.

    إيمان حساسة جدا

    قد يخيل لبعضهم أن إيمان فتاة عاملة مكافحة وأنها لذلك منفتحة التفكير ومقاتلة شرسة، لكنني اكتشفت أن لإيمان قلبا مرهفا ونفسا شديدة التحسس، وأن بعض الكلام أحيانا قد ينال منها وقد يدفعها إلى البكاء.

    إيمان مباشرة جدا

    ولأنها مباشرة جدا، فهي صريحة ولا يوجد عندها استثناءات.

    إيمان من بخلاء واتا

    البخيل هو من يغلق باب بيته أمام الطارقين السائلين، وإيمان تغلق باب بيتها (بريدها الخاص) أحيانا مثلما يفعل غيرها من الواتاويين الذين أعتبرهم بخلاء، فالبريد الخاص هو باب البيت وينبغي أن يبقى مفتوحا مشرعا لكل من يريد التواصل.

    لذلك أتمنى لإيمان استمرار النجاح ودوام التوفيق،
    وأتمنى عندما أريد زيارتها أن لا أجد بابها (بريدها) موصدا!

    مع أخلص وأصدق تحية نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    منذر أبو هواش

    خبير اللغتين التركية و العثمانية
    Munzer Abu Hawash
    Turkish - Ottoman Translation
    Munzer Abu Havvaş
    Türkçe - Osmanlıca Tercüme
    munzer_hawash@yahoo.com

  19. #39
    شـاعر الصورة الرمزية محمد سمير السحار
    تاريخ التسجيل
    09/03/2007
    المشاركات
    420
    معدل تقييم المستوى
    14

    افتراضي

    شهادتي مجروحة بأختي الفاضلة إيمان الحسيني
    سأكتفي بتوجيه لها تحية وباقة وردنقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    محمد سمير السحار


  20. #40
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منذر أبو هواش مشاهدة المشاركة

    إيمان الحسيني على رأسي وعلى عيني

    عندما نريد في الأردن أن نعبر عن تقديرنا لأحد الناس نقول (هو على رأسي)، أما إذا أردنا المبالغة في التقدير فنقول (هو على رأسي وعلى عيني)، لهذا السبب فقد قلت في رأس مداخلتي المتأخرة هذه (إيمان على رأسي وعلى عيني).

    من جهة أخرى قد يختلف القراء في تفسير عبارة (إيمان في عيونكم)، أما أنا فأرى أنها عبارة فيها طلب وفيها تساؤل، وأرى أن الترجمة العربية لهذه العبارة ينبغي أن تكون: (كيف ترون إيمان؟) أو (صفوا إيمان من وجهة نظركم).

    ربما كانت إيمان تعرف أنني لا أحب المجاملة كثيرا، وذلك لأنني أرى أن المجاملة تعكس نوعا من أنواع النفاق الاجتماعي في كثير من الأحيان، ويصل تحسسي من هذا الأمر إلى درجة أنني أمر بأماكن الفرح أو الترح مرور الكرام وذلك ضيقا بما قد يخالطها أحيانا من مواقف نفاق أو تزلف، حتى ليكاد يصدق في القول (لا يهنئ بمولود، ولا يعزي بمفقود!).

    لقد أسهب الزملاء في الوصف وفي المدح فلم يتركوا لنا شيئا نقوله، لذلك لن أكرر شيئا مما قاله الزملاء وإن كنت أوافق على كل ما قيل من كل قلبي وبصورة كلية كاملة. لكنني سأحاول الحديث هنا عن بعض المشاهدات التي لم يتطرق إليها زملائي.

    إيمان حساسة جدا

    قد يخيل لبعضهم أن إيمان فتاة عاملة مكافحة وأنها لذلك منفتحة التفكير ومقاتلة شرسة، لكنني اكتشفت أن لإيمان قلبا مرهفا ونفسا شديدة التحسس، وأن بعض الكلام أحيانا قد ينال منها وقد يدفعها إلى البكاء.

    إيمان مباشرة جدا

    ولأنها مباشرة جدا، فهي صريحة ولا يوجد عندها استثناءات.

    إيمان من بخلاء واتا

    البخيل هو من يغلق باب بيته أمام الطارقين السائلين، وإيمان تغلق باب بيتها (بريدها الخاص) أحيانا مثلما يفعل غيرها من الواتاويين الذين أعتبرهم بخلاء، فالبريد الخاص هو باب البيت وينبغي أن يبقى مفتوحا مشرعا لكل من يريد التواصل.

    لذلك أتمنى لإيمان استمرار النجاح ودوام التوفيق،
    وأتمنى عندما أريد زيارتها أن لا أجد بابها (بريدها) موصدا!

    مع أخلص وأصدق تحية نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    منذر أبو هواش

    السلام عليكم

    استاذى العزيز والطيب
    منذر ابو هواش

    استميح اخوتى عذرا ان ارد على حضرتك قبلهم

    استاذى واخى الكبير منذر
    انت والله مافى اطيب منك وقد خبرتك عن قرب
    اشكرك على مرورك بصفحتى هذه التى سميتها اوتوجراف
    وسأقوم بطباعة كل ما فيها وتجليده حتى لا يذهب مع الزمن
    واحب اقول لك شىء مهم : ان الحاجة تستدعى فى بعض الأحيان اغلاق البريد الشخصى
    حتى لا تتصعد الأمور وحتى لا يرسل المواسون كلمات من شأنها ان تأجج الغضب
    فهذه طريقتى - سد الباب الذى تجينى منه الريح
    واحب ان اقول لك : ان باب منزلى مفتوح لك ولكل الأحبة دائما 360 يوم فى السنة
    فلا بأس ان اغلقته 5 ايام فقط لأستجم ذهنيا

    دمت اخا كريما كبيرا معطاءً
    اخـا ً فى الله نحبه

    شكرا على كل كلمة قلتها او اكدتها فى حقى بهذه الصفحة المشرفة

    محبتى واحترامى نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


+ الرد على الموضوع
صفحة 2 من 5 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 الأخيرةالأخيرة

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •