War of Ideas \ Zeyno Baran

[أنس الدويك]

Fighting the War of Ideas
By Zeyno Baran
November/December 2005



VANGUARD PARTY

Islam and the West are not engaged in a clash of civilizations -- at least not yet. But the West is being drawn into the clash of two competing ideologies within the Islamic world. Proponents of the first believe that Islam is compatible with secular democracy and basic civil liberties. Proponents of the second are committed to replacing the current world order with a new caliphate -- that is, a global Islamic state. They are the ones who seek to trigger a true clash of civilizations, partly in order to force the more moderate Muslims to choose their interpretation of Islam.

Extremist Islamist organizations such as al Qaeda have become well known in recent years for trying to accomplish their objectives through terrorism and political violence. Less well known, however, are the complementary organizations devoted not to direct action but to ideological struggle. Of these, the most important has been Hizb ut-Tahrir (HT, or the Party of Liberation), a transnational movement that has served as radical Sunni Islamism's ideological vanguard.

HT is not itself a terrorist organization, but it can usefully be thought of as a conveyor belt for terrorists. It indoctrinates individuals with radical ideology, priming them for recruitment by more extreme organizations where they can take part in actual operations. By combining fascist rhetoric, Leninist strategy, and Western sloganeering with Wahhabi theology, HT has made itself into a very real and potent threat that is extremely difficult for liberal societies to counter.

HT's ideology and theology, which are derived from those of other radical Islamist groups, are simplified to make them more accessible to the masses. Whereas many other Islamist groups insist that their particular religious interpretation is the only valid one or are obsessed with a single issue, such as Israel or Kashmir, HT keeps its focus on the broader goal of uniting all Muslims under the Islamist banner and thus emphasizes issues of more general concern, such as the clash of civilizations or the injustices suffered by Muslims worldwide. Other radical Islamists therefore tend to see the group not as a competitor but as an ally and often use HT's concepts and literature (readily available on the Internet) to rally their own supporters...

link of source :

http://www.foreignaffairs.com/articl...-war-of-ideas#

[أحمد المدهون]

الأستاذ أنس الدويك،

أهلا ومرحباً بك. راجياً دوام الحضور والتفاعل والمشاركة. وكلّنا أمل أن تجد في واتا ما يشفي الغليل، ويسهم في رفع وتيرة الوعي، لما يجري في عالمنا الذي يوصف بأنه قرية كونية صغيرة.

المقال الذي اخترته لنا حول صراع الأفكار، مهم وجدير بالوقوف عنده وتحليله، ومحاولة فهم العقل الغربي كيف يفهم أشكال الصراع القائمة في عالمنا الإسلامي بشكل خاص وأثرها على النظام العالمي بشكل عام، وخاصة مع ظهور الإسلام السياسي ووصوله السلطة في أكثر من دولة عربية شهدت ثورات شعبية.

أرجو إن أمكن ترجمة المقال إلى العربية. ليتيسر للجميع مناقشة ما ورد فيه.

أشكرك لحسن الإختيار.
وأهلا بك.

[أنس الدويك]

السيد الفاضل : أحمد المدهون
أشكرك على ترحيبك ، واهتمامك بمفاصل الثقافة ..
فخر لي التواجد هنا في هذا الصرح الشامخ ..
سيدي الكريم : لك ما سالت ..
ساعمل قريبا على ترجمة المقال لتعم به الفائدة ..
بارك الله بك ..
ودمت بخير ..