السلام عليكمورحمة الله وبركاته
قمت بترجمة هذا النص من الانكليزية للعربية ارجو الاطلاع والملاحظه والتقييم:
However, to help you on your way, I need to give you something more. Maintaining a positive attitude while living a life is a lot like running a race that includes hurdles. Some people expect life to be easy and smooth. When they encounter a hurdle, they become surprised ,angry ,or fearful. They don’t think they should be expected to deal with such things. So they wait for someone to remove the obstacle, they try to find a shortcut around it, or they simply give up and stop running. And during the process, their attitude gets worse and worse

على اية حال فلمساعدتكم في ذلك يلزمني ان اعطيكم توضيحات اكثر.
ان المحافظة على الاتجاه يشبه الى حد كبير الجري في سباق يتضمن حواجز.فالبعض يعتقد بان تكون الحياة سهلة و سلسة,ولكن عندما يواجهون حاجز ما فانهم يندهشون او يغضبون او يخافون. فهم لا يعتقدون بانهم يجب ان يتعاملو مع مثل هذه الاشياء. ولذلك فانهم ينتضرون ان ياتي احد لازالة هذا الحاجز او يجدون طريقا مختصرة او يتوقفون عن الجري ويتركون السباق.
وبهذه الحالة فان اتجاههم يزداد سوأً.

.