ما هي ترجمة :- Goods Are On Board The Vessel

[أيمن حمامية]

أخي غالب،

أنا أحترم رأيك، وأنت تحترم رأيي، لا شك في ذلك، وهذا أمر جيد وجميل، لكنني لا أعتقد أن التعبير عن احترامنا لآراء بعضنا البعض يصلح كوسيلة لإنهاء هذا الحوار الجميل.

لقد طرحت سؤالا مثيرا للجدل، وفتحت الباب للحوار وإبداء الآراء، ولا أظن أننا من النوع الذي يتحاور من أجل الحوار فقط، فنحن نتحاور لكي نتعلم، ونتحاور لكي نستفيد، ونتحاور لكي نتفق.

وطالما أننا لم نتوصل إلى اتفاق، فعلينا أن نواصل الحوار، وعلينا أن نواصل تقديم الأدلة، إلى أن نتفق ويقنع أحدنا الآخر. أما إنهاء الحوار على طريقة (لكم دينكم ولي دين) فلا يجوز في الأمور العلمية.

ما زلت أتمنى (إن كنت غير مقتنع برأيي) أن تقدم إلينا الدليل (الشرعي) اللغوي على صحة ما ذهبت إليه،

ولكم تحيتي ، ولكم شكري،

منذر أبو هواش

الأستاذ منذر أبو هواش جزاكم الله خيراً
أنا أشاطرك الرأي فيما قلته

ولكنني أعتقد أن الأستاذ غالب مع إحترامي له طرح سؤاله كأحجية أو سؤال تعجيزي ولو علمت ذلك منذ البداية لما شاركت في الموضوع أصلاً.