الأســد: قصيدة كتبها محمـد علي الهاني ،وترجمها إلى الإنجليزية الشاذلي السّاكر(تونس)
الأســــــــــــــــــــــــــد
شعــــــــــر : محمـــــد علـــــي الهانــــي(تونــــس)
ترجمه إلى الإنجليزيــة: الشّاذلي السّاكر (تونــــس)
أَحَـــدٌ ، أَحَـــدٌ
فَـــأْرٌّ سَــعَى
خــــافَ الأَسَـــدْ.
***
أَحَـــدٌ ، أَحَـــدٌ
هِـــرٌّ سَــعَى
داخَ الأَسَــــــدْ.
***
أَحَـــدٌ ، أَحَـــدٌ
شِبْــلٌ سَــعَى
مــاتَ الأَسَــــدْ.
The lion
Poem wrote by Mohamed Ali Elhani (Tunisia
Translated into English by Chadly Saker (TUNISIA)
Matchless god
When a mouse was moving
Lion was scared
***
Matchless god
When a cat was moving
Lion was swooned
***
Matchless god
When a lion cub was moving
Lion was dead
رد مع اقتباس
المفضلات