اخواني واخواتي

منذ بداية تعلمي للغة الانجليزية , لاحظت ان هناك خلط بين الماضي البسيط والمضارع التام .

فمثلا عندما اقول لشخص هل اخذت هذه المادة من قبل :
have you taken phonetics ??
did you take phonetics??
كيف لي ان انهي مشكلة التفريق بينهم

الكثير من الكتب تقول لابد من وجود دالة زمنية وهذا غير موجود في كل سياق منطوق او مكتوب

اريد من اخوانا من لديه معرفة قوية بتوضوح هذين الزمنين لعلنا نخرج بنتيجة وتوضيح يسهل لنا الاستخدام خلال التحدث .