تكاد اللغة العربية تنافس اللغة الفرنسية الرسمية في التداول، وتعتبر العلوم العربية والإسلامية واللغة العربية من أهم واجبات المناهج في المدارس والمعاهد المالية، ولبعض هذا كانت العربية اللسان الناطق في الوسط المثقف والمتدين في عموم جمهورية مالي . وهناك ادباء وعلماء وشعراء مبدعون باللغة العربية !
وفي "مالي " يوجد رابطة شعراء مالي ومقرها في باماكو تأسست عام ٢٠٠٨ على يد أحد أبناء الجالية المالية التي تعمل في السعودية، وتهدف إلى إيجاد مركز ينطلق منه شعراء مالي لتفعيل دور الشعر كفن مساهم في نهضة مالي، ومن أبرز نشاطات الرابطة إقامة دورات للعروض والمهارات اللغوية على يد أكاديميين من موريتانيا وليبيا والمغرب وإقامة أمسيات شاعرية وندوات ثقافية في مناطق مالي المركزية. وحتى الآن الرابطة تضم فقط شعراء العربية.
أما دور المؤسسات الثقافية فهي لا تزال مقصرة في هذا الدور، رغم الجهود الرائعة المبذولة في مدينة تمبكتو على سبيل المثاال حيث المكتبات التي تزخر بالمخطوطات الأدبية والفعاليات المحتفية بالأدباء.
وتومبكنو هي عاصمة المخطوطات العالمية وتحوي اعدادا ضخمة لكنها تحتاج الى عناية ومتابعة ...
ولربما تسألون عن دور المرأة في حركة الادب العربي في جمهورية مالي ؟؟؟؟وبعبارة اخرى هل هناك شاعرات ماليات ؟
والجواب ان حضور الشاعرة في مالي لا يكاد يذكر بسبب سطوة التقاليد من ناحية، وغياب المنابر النسائية من ناحية أخرى، لكن الطلائع تشير إلى بعث موعود باذن الله تعالى .
و هناك أسماء شعرية في مالي وصلت إلى العالمية أبرزها اسم الشاعر أمادو ( محمد ) همباطي الذي بث الشعور المالي باللغة الفرنسية واختزل الشعرية المالية في نتاجه المهم ، ولا ريب ابدا لدى الباحثين أن أفاد شعراء مالي العرب كثيرا من تجربته وتجربة أمثاله ..والآن هل يشك احد في عروبة مالي التي تدين بالاسلام اكثريتها يتحدثون العربية الفصحى ...