زملائي الاحباء

تعبيرات اليوم المطروحة للترجمة في اطار اعداد مسرد لاهم التعبيرات الشائعة:


Jam tomorrow

Meaning
Some pleasant event in the future, which is never likely to materialize.


Jobs for the boys

Meaning

Favouritism where jobs or other patronage is given to friends and acquaintances.
The boys in this phrase means any group of men who share a common interest or background.
مثال:"Party government isn't organized for efficiency, nor to serve the people. It is organized to provide jobs for the boys."

Join the colours

Meaning
Enlist in the army.


Just deserts

Meaning

That which is deserved. A reward for what has been done - good or bad.
Deserts, in the sense of 'things deserved' has been used in English since at least the 13th century.

سمير الشناوي