أستاذنا العلاَّمة
ترى هل الصحيح أن نقول:
مشاريع الجمعية
أم
مشروعات الجمعية؟
أم أنه لا فرق؟
والشكر الجزيل لكم.
أستاذنا العلاَّمة
ترى هل الصحيح أن نقول:
مشاريع الجمعية
أم
مشروعات الجمعية؟
أم أنه لا فرق؟
والشكر الجزيل لكم.
أ. د. أحمد شفيق الخطيب
أستاذ علم اللغة - قسم اللغة الإنجليزية - كلية اللغات والترجمة - جامعة الأزهر
(حاليا أستاذ بكلية التربية للبنات - الطائف - السعودية)
مشرف على منتدى علم اللغة
محرر باب (مقالات لغوية (وترجمية)) على بوابة الجمعية
أخانا الغالي وأستاذنا الحبيب اللبيب الدكتور أحمد
هلا وغلا بكم ياغالينا
ومَشْرُوعٌ ، من الفعل : [ش ر ع] .
وهو اسم مفعول ، مِنْ شَرَعَ .
ويجمع على : مَشَارِيع
أما الفرق بينهما ؛ فهو كبير ، وذلك في المعنى ..
أستاذنا الكريم
الشكر الجزيل لكم.
وليت مشاريعكم التالية تتضمن تعريفنا بالفرق بين معنيي الكلمتين.
أ. د. أحمد شفيق الخطيب
أستاذ علم اللغة - قسم اللغة الإنجليزية - كلية اللغات والترجمة - جامعة الأزهر
(حاليا أستاذ بكلية التربية للبنات - الطائف - السعودية)
مشرف على منتدى علم اللغة
محرر باب (مقالات لغوية (وترجمية)) على بوابة الجمعية
الأستاذ الكبير الدكتور مروان الظفيرى،
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
أحترمك وأحترم علمك الغزير..لكنى راجعت منذ لحظات (المعجم الوجيز) الصادر عن مجمع اللغة العربية بالقاهرة، ووجدته يقول (فى ص 341):
(المشروع):ما سوَّغه الشَّرعُ.
و_ الأمرُ يُهَيَّاُ ليُدرَسَ ويُقَرَّرَ. (ج) مشروعات .
فهل من رد ؟
أخوك وتلميذك : عمر شلبى
شكرا لأخي الحبيب الأستاذ عمر شلبى
على هذا التعقيب
وجزاه الله خيرا
هذا الجمع لا أعرفه ، وهذا المعجم (الوجيز) ، ليس تحت يدي الآن
ولا أرجع إليه غالبا
ولم تنصّ المعاجم القديمة على هذا الجمع
وهو من اجتهادات مجمع اللغة العربية بالقاهرة
وهناك إشارة عند بعض اللغويين إلى تفضيل الجمع السالم
على جمع التكسير عند توفر الاثنين .
وهذا لا يعني أننا بإزاء صح وغلط ، بل بإزاء حسن وأحسن .
وبالمناسبة ياأخي الحبيب عمر
يارعاك الله
هل ترجع إلى نسخة إلكترونية مشكولة (وورد)
من المعجم الوجيز
وهل تعرف نسخة أخرى إلكترونية مشكولة (وورد)
من المعجم الوسيط
وجزاكم الله خيرا
أخى الحبيب الأستاذ الدكتورمروان الظفيرى
أشكر لك اهتمامك بالرد على مداخلتى السابقة، وأعتذر عن عدم الرد أمس لشدة إرهاقى...
وأدعو لك الله َ عز وجل بكل الخير والعافية، كما أدعوه أن يديم هذه الروح الأخوية الطيبة بيننا..
لأنها-فى حد ذاتها- قيمة من أعظم القيم التى يمكن لهذه الجمعية الرائدة أن ترسيها بإذن الله تعالى..فى فترة من أحلك الفترات التى تمر بها أمتنا العربية والإسلامية.
أخى الفاضل،
فيما يتصل بموضوع مداخلتى وردك عليها، لا أظن أننا مختلفان-برغم إيماننا المشترك بان الخلاف فى الرأى لايفسد للود قضية-فالكلمة تحتمل الجمعين ولاشك فى ذلك ، ولكل منا -إذن - أن يختار ما يراه أفضل وأوفق، وفقاً لمراجعه، وللسياق، ولتذوقه المهنى، وللإيحاءات الجانبية ...إلخ .
ومن ناحية أخرى، أحيى اهتمامك بمحاولة الحصول على نسخة من (المعجم الوجيز) بوصفه-فى رأيى على الأقل-نافذة ما على إنجازات صرح لغوى عظيم هو مجمع اللغة العربية بالقاهرة .
والواقع أن النسخة الورقية من هذا المعجم المهم (على صغر حجمه) متوفرة جداً فى مصر وبغير تكلفة تذكر.(ويسعدنى أن أرسلها لك فى طرد بريدى إن شئت) .
أما النسخة الإلكترونية، فلا أظن أن المجمع قد اهتم بتوفيرها حتى الآن (وربما كان هذا من المآخذ التى يمكن أن تؤخذ عليه، والكمال لله وحده).
أخيراً، وليس آخراً، إليك منى كل المودة والتقدير.
عمر شلبى
أثابك الله خيرا ياأخي الحبيب الغالي الأستاذ الأديب عمر شلبي
على هذه الأريحية العربية الواتاوية
وأنا لاأحتاج إلى النسخة المطبوعة الورقية الآن
وهي عندي في مكتبتي الخاصة في بلدي الحبيب دير الزور
بلْ أحتاجها هنا ، من أجل المراجعة والتدقيق والتثبت
وتخفيف المحمل في السفر
المفضلات