كليب عبري رائع

[طاهر المصري]

اغنيه اوهيفت للرائعه زهافا بن(عاشقه)خذني معك الي عالم الاحلام
لنحلق عاليا في الهواء
فنفقد السيطره علي مشاعرنا طوال الليل
وتحت قبه السماء في الهواء الطلق نتلاقي ونطارح الغرام
ولنغمض اعيننا كلمح البصر
ومما يؤثر في قلبي ويجعلني احبك اكثر
انك ثانيه تلاطفني وتدللني
فمن مثلك يحبني ؟ فمن يحبني مثلما تحبني انت
احبك .......احبك.......احبك
انت وحدك
حينما اكون معك فهذا يجعلني اشعر بالتميز
لانه انت وفقط انت هو من يؤثر في قلبي ويمس شغاف قلبي
احبك انت وحدك
حينما اكون معك اشعر بالتميز
لانه انت وفقط انت
هو من يمنحني حبا عظيما من اعماق قلبه
فقط انت هو من يسكن في قلبي
ويصول فيه ويجول
وانت تعرف دائما انني لك في كل لحظه
فمعك انا امراءه عاشقه
وبقلبي اكتب لك هذه الاغنيه
ومما يؤثر في قلبي ويمس شغافه
انك تلاطفني وتدللني
فقل لي
من مثلك يحبني اكثر؟
من يحبني مثلما تحبني
ترجمه
طاهر المصري
taher_hebrew@yahoo.com
للاستماع للاغنيه

[أبوبكر خلاف]

اغنية "انت عمري" بصوت زهافا بن

اعتقد انه فيديو كليب مستفز ..
ويعد حلقة في تشويه صورة الحياة العربية ..فما رايكم؟

[طاهر المصري]

اشاطرك الراي يا استاذ ابو بكر فهي كما قلت سلسله من المحاولات لتشويه صوره العرب فلا يمكننا ان ننسي الحاخام عوفاديا يوسف وما قاله حين قال في يوم من الايام لقد حزن العرب حينما وصفتهم بانهم ثعابيين اعتذر عن هذا العرب ليسوا ثعابيين العرب افاعي سامه والله نادم علي خلقه لهم ......... والعياذ بالله ... هكذا قال احد كبار حاخاماتهم عوفاديا يوسف.......
انها سلسله من المحاولات لطمس الهويه العربيه وسلاحنا الوحيد والذي نملكه هو اللغه لكي نفهم فكرهم وارائهم وثقافاتهم
وانني حين قدمت هذا الكليب وترجمته كان شغلي الشاغل هو فقط الاطلاع علي ثقافه الاخر وبناء عليه ارجو معرفه رايكم في فكره ترجمه الاغاني هل هي تروق لكم ام ماذا

[طاهر المصري]

اشاطرك الراي يا استاذ ابو بكر فهي كما قلت سلسله من المحاولات لتشويه صوره العرب فلا يمكننا ان ننسي الحاخام عوفاديا يوسف وما قاله حين قال في يوم من الايام لقد حزن العرب حينما وصفتهم بانهم ثعابيين اعتذر عن هذا العرب ليسوا ثعابيين العرب افاعي سامه والله نادم علي خلقه لهم ......... والعياذ بالله ... هكذا قال احد كبار حاخاماتهم عوفاديا يوسف.......
انها سلسله من المحاولات لطمس الهويه العربيه وسلاحنا الوحيد والذي نملكه هو اللغه لكي نفهم فكرهم وارائهم وثقافاتهم
وانني حين قدمت هذا الكليب وترجمته كان شغلي الشاغل هو فقط الاطلاع علي ثقافه الاخر وبناء عليه ارجو معرفه رايكم في فكره ترجمه الاغاني هل هي تروق لكم ام ماذا

[ريمه الخاني]

هذا شيئ متوقع منهم استاذي ابو بكر...وهل تتوقع غير ذلك؟ وربما فئة ضئيله منهم وصلت للحقيقه لكنهم ضعفاء امام تيارات عالميه
واشكر استاذنا طاهر لماقدم
تحيه لكم وتقدير

[ريمه الخاني]

هذا شيئ متوقع منهم استاذي ابو بكر...وهل تتوقع غير ذلك؟ وربما فئة ضئيله منهم وصلت للحقيقه لكنهم ضعفاء امام تيارات عالميه
واشكر استاذنا طاهر لماقدم
تحيه لكم وتقدير

[محمد عيسى]

بارك الله فيك اخي الكريم
انا بالفعل كنت ابحث عن هذه الطريق للتعلم
وخاصه باني لسه ببدايه الطريق فكنت ابحث عن الاغاني العبريه والترجمه علي اساس اتعود علي الاستماع اليها
بس المشكله باني مش عارف احمل الاغنيه فهل من مساعده

[معتز فرج الله]

استاذ ابو بكر
لى رأى متواضع للامر حول قيام اليهود بسرقة الاغانى العربيه والقيام بغنائها او تشويهها وهو ان الهدف من ذلك يكون فى اتجاهين :
1- رغبه اليهود فى القضاء على فنوننا بشكل عام وطمسها وتغيير ملامحها
2- يحاولون اسقاط الروح العربيه الشرقيه باغانيها والحانها وفنونها عليهم فكأن التراث العربى هو تراثهم القديم فيبدأون بمشاركتنا تاريخنا وتراثنا الفنى ثم يسرقونه وينفونه عنا وهذه خطه نالت كل انواع الفنون وليس الغناء فقط شـكــ وبارك الله فيك ـــرا ... شـكــ وبارك الله فيك ـــرا ...