هل معني : Orientation tour
هو رحلة تعريفية / رحلة بصحبة مرشد سياحي
هل معني : Orientation tour
هو رحلة تعريفية / رحلة بصحبة مرشد سياحي
اللهم إنا نسألك من خيرك ....خيرك الذى لا يؤتيه غيرك
أثناء موسم الذروة السياحي.
مع فائق تقديري
منتديات الوحدة العربية
http://arab-unity.net/forums/
مدونتي الشخصية
http://moutassimelharith.blogspot.com/
أستاذي الفاضل :
هل هذه الكلمة هي مرادف لin season؟
اللهم إنا نسألك من خيرك ....خيرك الذى لا يؤتيه غيرك
أخي العزيز محمد
أعتذر لهذا الخطأ، فقد كانت الإجابة على سؤال آخر، وأُصيب حاسوبي بعدها بالداء اللعين لدقائق، الاقتراح هو: جولة تعريفية.
مع فائق تقديري
منتديات الوحدة العربية
http://arab-unity.net/forums/
مدونتي الشخصية
http://moutassimelharith.blogspot.com/
جزيل الشكر لكم استاذ معتصم
اللهم إنا نسألك من خيرك ....خيرك الذى لا يؤتيه غيرك
اقتراحاتي:
رحلة توجيهية
او باقتباس تعريف الأخ معتصم: جولة توجيهية
جولة إرشادية
تحياتي
ويـاليت الذي بينــــي وبينـــك عامـر
وبينـي وبين العالميـــــــن خـــــراب
جزيل الشكر للتوضيح أ/ منى
اللهم إنا نسألك من خيرك ....خيرك الذى لا يؤتيه غيرك
أخي الأستاذ محمد علي حسن،
أعتقد أن المعنى الأقرب للدقة لـ (Orientation tour) هو جولة تعريفية، خذ هذه على سبيل المثال:
http://www.seevenice.it/seevenice/Orientation_tour.html
وبالمناسبة، ما هو الفرق بينها وبين العبارات التالية:
sightseeing tour
hosted tour
familiarization tour
advertised tour
briefing tour
سؤال لإنعاش الصفحة.
بانتظار مشاركتكم.
تحياتي.
" سُئلت عمـن سيقود الجنس البشري ؟ فأجبت: الذين يعرفون كيـف يقرؤون "
فولتيـــر
جولة توجيهية او جولة تعريفية او يمكن استبدال كلمة جولة بكلمة زيارة.
Anouar Mzoudi
Maryland, USA
607-229-7757
If you can't change your mind, are you sure you still have one?
http://manouar.blogspot.com/ مدونتي الخاصة
https://www.facebook.com/wordfactory2012 صفحتي على الفيسبوك -خاصة بالترجمة من العربية الى الانجليزية و من الانجليزية الى العربية
المفضلات