آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 2 من 2

الموضوع: اضافة لوظيفته

  1. #1
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    01/04/2007
    العمر
    57
    المشاركات
    75
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي اضافة لوظيفته

    السادة الاعضاء المحترمين
    ماالترجمة القانونية الدقيقة لعبارة (اضافة لوظيفته) والتي دائما ماتستخدم عند ابرام العقود بالقول (ان الشركة يمثلها السيد المدير العام او المدير المفوض اضافة لوظيفته)
    وجزاكم الله خيرا

    قصي السالم


  2. #2
    مترجم / أستاذ بارز الصورة الرمزية معتصم الحارث الضوّي
    تاريخ التسجيل
    29/09/2006
    المشاركات
    6,947
    معدل تقييم المستوى
    24

    افتراضي

    In addition to his/her duties as .., Mr/Ms. ... shall be authorised

    هذا اقتراح عمومي، والسياق هو الفيصل بالطبع.
    مع فائق تقديري

    منتديات الوحدة العربية
    http://arab-unity.net/forums/
    مدونتي الشخصية
    http://moutassimelharith.blogspot.com/

+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •