مقابل tete-a-tete meeting?

[رانيا بيبرس]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وبعد:
ما هو مقابل "tete-a-tete meeting"في السياقات الصحفية
دمتم في حفظ الله.

[ايمان حمد]

I believe one to one
اى مع نظيره ( مثلا وزير البترول مع وزير البتورل لدولة اخرى ) اى نفس المراكز / المناصب
والله اعلم

[ايمان حمد]

ما وجدته لك عند البحث
http://freefactfinder.com/definition...ef=tete-e-tete


http://unasked.com/Question12190.htm


اجتماع ثنائى او حميمى مع نظيره


تحيتى

[منذر أبو هواش]

أقترح:
لشخصين أو بين شخصين فقط

[نضال سيف الدين خالد]

سعادة الأستاذة/رانيا بيبرس الموقرة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتــــــــه
THIS FRENCH TERM MEANS :AN INTIMATE OR PRIVATE MEETING BETWEEN TWO PERSONS.
اي مواجهة او وجهاً لوجه
وتفضلوا بقبول فائق الإحترام والتقدير
مع تحيات نضال سيف الدين خــالـــــد
مستشار و مترجم

[هبة اللحام]

السلام عليكم

بوركتم على السؤال و التوضيح ..

يبدو أن تخصصي في مجال تطوير انظمة المعلومات يلاحقني حتى مع مصطلحاتكم !

ففي التقنية التي تعتمدها التجارة الالكترونية من باب إيجاد وكلاء وهميين الكترونيين للاشخاص ... هناك ما يسمى ال Tete-a-Tete

و كان من الصعب البحث في مصطلحات تقنية -افتراضية- كهذه ..

دمتم

[رانيا بيبرس]

ما وجدته لك عند البحث
http://freefactfinder.com/definition...ef=tete-e-tete


http://unasked.com/Question12190.htm


اجتماع ثنائى او حميمى مع نظيره


تحيتى

الاستاذة ايمان حمد:
شكرا جزيلا علي الرد الثري ودائما أنت سباقة للاجابة علي استفسارتي
جزاك الله الخير كله علي مجهوداتك

[رانيا بيبرس]

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
استاذي منذر أبو هواش :
شكرا جزيلا علي الاهتمام والرد علي سؤالي المتواضع
جزاك الله خيرا

[ايمان حمد]

الاستاذة ايمان حمد:
شكرا جزيلا علي الرد الثري ودائما أنت سباقة للاجابة علي استفسارتي
جزاك الله الخير كله علي مجهوداتك

حياك ِ الله يا رانيا
لا عليك - اسألى ما شئت ِ
سأجيب بقدر معرفتى - على فكرة انا لست مترجمة بل مصرفية بحتة

موداتى