الأخ / نذير
أشكر لك محاولاتك في تصوير ترجمة الفعل في اللغتين العربية والإنجليزية. ولكن ما عرضته أنت يبين الحالات التي تتوافق فيها اللغتان العربية والإنجليزية. وما أريد التأكيد عليه أنا هو الحالات التي يختلف فيها شكل ترجمة الفعل من العربية إلى الإنجليزية أو العكس.
مع خالص شكري