What's the possible accurate meaning for "Glideslope" in Arabic. It is associated with Aeronautical science, esp. for pilots while preparing for landing and starting descent to a specified flight-level. check this photo out
Glideslope
What's the possible accurate meaning for "Glideslope" in Arabic. It is associated with Aeronautical science, esp. for pilots while preparing for landing and starting descent to a specified flight-level. check this photo out
لا تـعـذلـيـه فـــــإنّ الــعـــذل يـوجــعُــهُ قــد قـلـت حـقّـاً ولـكـنْ لـيــس يسـمـعُـهُ
جــاوزتِ فــي لـومـه حــدَّاً أضـــرَّ بـــه مــن حـيـثُ قـــدّرتِ أن الـلــوم ينـفـعـه
فاستعمـلـي الـرفـق فــي تأنـيـبـه بـــدلاً مـن عنفـه فهـو مُضنـى القلـب موجعُـهُ
Glideslope
What's the possible accurate meaning for "Glideslope" in Arabic. It is associated with Aeronautical science, esp. for pilots while preparing for landing and starting descent to a specified flight-level. check this photo out
لا تـعـذلـيـه فـــــإنّ الــعـــذل يـوجــعُــهُ قــد قـلـت حـقّـاً ولـكـنْ لـيــس يسـمـعُـهُ
جــاوزتِ فــي لـومـه حــدَّاً أضـــرَّ بـــه مــن حـيـثُ قـــدّرتِ أن الـلــوم ينـفـعـه
فاستعمـلـي الـرفـق فــي تأنـيـبـه بـــدلاً مـن عنفـه فهـو مُضنـى القلـب موجعُـهُ
ربما تعنى الإنحــــدار
ربما تعنى الإنحــــدار
هو الإنـحـدار لكن ماهو ال"slope".
تترجم ككلمة واحدة "Glideslope"
لا تـعـذلـيـه فـــــإنّ الــعـــذل يـوجــعُــهُ قــد قـلـت حـقّـاً ولـكـنْ لـيــس يسـمـعُـهُ
جــاوزتِ فــي لـومـه حــدَّاً أضـــرَّ بـــه مــن حـيـثُ قـــدّرتِ أن الـلــوم ينـفـعـه
فاستعمـلـي الـرفـق فــي تأنـيـبـه بـــدلاً مـن عنفـه فهـو مُضنـى القلـب موجعُـهُ
هو الإنـحـدار لكن ماهو ال"slope".
تترجم ككلمة واحدة "Glideslope"
لا تـعـذلـيـه فـــــإنّ الــعـــذل يـوجــعُــهُ قــد قـلـت حـقّـاً ولـكـنْ لـيــس يسـمـعُـهُ
جــاوزتِ فــي لـومـه حــدَّاً أضـــرَّ بـــه مــن حـيـثُ قـــدّرتِ أن الـلــوم ينـفـعـه
فاستعمـلـي الـرفـق فــي تأنـيـبـه بـــدلاً مـن عنفـه فهـو مُضنـى القلـب موجعُـهُ
اخى زيدون
ما اعرفه ان الانحدار هو slope ولكن glide هو التحليق فى الفضاء
وعليه الاقتراح Glideslope هى " زاوية الانحدار "
اخى زيدون
ما اعرفه ان الانحدار هو slope ولكن glide هو التحليق فى الفضاء
وعليه الاقتراح Glideslope هى " زاوية الانحدار "
أشكرك أستاذتي: إيمان, حيث أن "زاوية الانحدار" متناسقه مع السياق الذي جاءت فيه.
The airplane was below the assigned glideslope, which... etc
لا تـعـذلـيـه فـــــإنّ الــعـــذل يـوجــعُــهُ قــد قـلـت حـقّـاً ولـكـنْ لـيــس يسـمـعُـهُ
جــاوزتِ فــي لـومـه حــدَّاً أضـــرَّ بـــه مــن حـيـثُ قـــدّرتِ أن الـلــوم ينـفـعـه
فاستعمـلـي الـرفـق فــي تأنـيـبـه بـــدلاً مـن عنفـه فهـو مُضنـى القلـب موجعُـهُ
أشكرك أستاذتي: إيمان, حيث أن "زاوية الانحدار" متناسقه مع السياق الذي جاءت فيه.
The airplane was below the assigned glideslope, which... etc
لا تـعـذلـيـه فـــــإنّ الــعـــذل يـوجــعُــهُ قــد قـلـت حـقّـاً ولـكـنْ لـيــس يسـمـعُـهُ
جــاوزتِ فــي لـومـه حــدَّاً أضـــرَّ بـــه مــن حـيـثُ قـــدّرتِ أن الـلــوم ينـفـعـه
فاستعمـلـي الـرفـق فــي تأنـيـبـه بـــدلاً مـن عنفـه فهـو مُضنـى القلـب موجعُـهُ
الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0You do not have permission to view the list of names.
ضوابط المشاركة
 |
Powered by vBulletin® Version 4.2.0 Copyright © Jelsoft Enterprises Ltd |
رد مع اقتباس
المفضلات