بسم الله الرحمن الرحيم
اخوانى الاعزاء الذين قرؤا الموضوع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،
ابعث لكم بأطيب تحياتى وتقديرى على تفضلكم المرور الصفحة وقراءتكم للموضوع ،أرجو ان يستمر التواصل النافع فيما بيننا ، وتقبلوا تحياتى وودى ،،،
اخوكم صلاح ابوشنب
بسم الله الرحمن الرحيم
اخوانى الاعزاء الذين قرؤا الموضوع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،
ابعث لكم بأطيب تحياتى وتقديرى على تفضلكم المرور الصفحة وقراءتكم للموضوع ،أرجو ان يستمر التواصل النافع فيما بيننا ، وتقبلوا تحياتى وودى ،،،
اخوكم صلاح ابوشنب
بسم الله الرحمن الرحيم
اخوانى الاعزاء الذين قرؤا الموضوع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،
ابعث لكم بأطيب تحياتى وتقديرى على تفضلكم المرور الصفحة وقراءتكم للموضوع ،أرجو ان يستمر التواصل النافع فيما بيننا ، وتقبلوا تحياتى وودى ،،،
اخوكم صلاح ابوشنب
[QUOTE=أحسن;180608][
الدرس الأول
=======
- مرحبا بك Bien venido ( بين بينيدو)
مع ملاحظة نطق حرف الـ v باء b
- تفضل اجلس sientate porfavor
مع ملاحظة نطق حرف الـ v باء b
( سينتاتيه بورفابور)
- شكرا gracias (جراثياس)
مع ملاحظة نطق حرف الـ ci ثـاء
- ماذا تشرب ؟ Que quieres beber ؟
) كيه كيريس بيببر)
- أود أن أشرب عصير صاقع
Quiero beber un zumo fresco quiero jumo fresquito es correcto tambien decir zumo
( كيرو بيببر أون ثومو فريسكو) بضم الالف وضم الواو فى كلمة ( أون ) .
- هل حضرتك عربى ؟ Es usted arabe ؟
(أس اوستيد آرآبى)
- نعم أنا عربى Si, soy arabe si lo soy evitar la répetecion
( سى ، سوى آرآبى)
- من أى بلد حضرتك؟ De que Pais es Usted ?de donde eres con acento sobre la letra o
(دى كيه باييس أس أوستيد ) ؟
- انا من المملكة العربيه السعوديه
Soy de Arabia Saudita
(سوى دى آرآبيا ساوديتا )
- ماذا تفعل فى اسبانيا ؟ Que hace usted إذا كان ااغرض من السؤال معرفة العمل ذاو المهنة نقول :a que te dédicas
EL verbo dédicar tiene tambien otra sinificacion la idea de ofrecer algo o regalo o tiempo
por ejemplo te digo gracias de dédicarme de tu precioso tiempo
أي شكر لوقتك الثمين الذي منحته لي
~
- أنا طالب / طالبه Estoy estudiante هذا خطأ
الصحيح :soy estudiente
el uso del auxiliar estar es para los casos q se cambian casi rapidamente pero para el cauxiliar ser es para casos q se quedan mas tiempo para q se cambian
debes usar muy bien el empleo de esos dos auxiliares
fijate amigo q los espanoles usan tanto el démunitivo debes decir en tu dialogo quiero fresquito no fresco
ليكن في علمك ان الإسبان يستعملون كثيرا التصغير fresquito
cuidate y buen dia[/QUOTE
أحييك ممتاز ماتفضلت به
هكذا ينشط المنتدي اللغوي الاسباني , تحية طيبة , مع خالص محبتي , والي لقاء قريب
hasta la vesta
هكذا ينشط المنتدي اللغوي الاسباني , تحية طيبة , مع خالص محبتي , والي لقاء قريب
hasta la vesta
جزاك الله خيرااا
جزاك الله خيرااا
مشكور أستاذي على الجهد الطيب
مع ملاحظة بسيطة بحكم قربنا من الشعب الإسباني فهو لا ينفتح بهذه التلاقائية على الوافد العربي ...
ولكم عظيم الشكر على جهدكم أساتذتنا
أما في هذه الدنيا كريم تزول به عن القلب الهموم
بسم الله الرحمن الرحيم
الاخ اشرف دسوقى على
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اشكرك على مرورك بالمنتدى الاسبانى ، واهلا بك بحضورك اليه
بسم الله الرحمن الرحيم
الاخ العزيز بلال بالحسين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اشكرك اولا على مرورك بالمنتدى الاسبانى ، ومشاركتك وتعليقك ، وربما يكون لديك حق فيما ذهبت اليه بأن الشعب الا سبانى غير منفتح بتلقائيه على الوافد العربى ، وتلك بلا شك لها جذور تاريخيه معروفه ، لا نريد الخوض فيها ، ولكن بصفة عامة فإن اى شعب كان محتلا من قبل شعب آخر يظل متحفظا على قدوم من هم من بنى جلدته لقرون عدة ، بسبب تلك الرواسب القديمه التى لعب فيها القيل والقال وتدخلت فيها الاساطير والاكاذيب من اجل تشويه صورة الاخر، مع اطيب تحياتى ولا تحرمنا من مساهماتك وتعليقاتك .
اخوك صلاح ابوشنب
بسم الله الرحمن الرحيم
الاخت الفاضلة جيهان محمد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا لك على مرورك بالمنتدى الاسبانى وجزاك الله خيرا بخير
بسم الله الرحمن الرحيم
الاخت الفاضلة عائشه صالح ابوصلاح
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اشكركم على تعليقكم ، نرجو ان تمدوا المنتدى بمساهماتك باعتباركم تعيشون فى اسبانيا ، مع تحياتى
صلاح ابوشنب
Muchisimas gracias Don Salah por este esfuerzo..
digo lo mismo que
أحسن
hay difirencia entre estar y ser
digo por ejemlo:
soy Bachir y estoy contento de seguir estos cursos.
Muchas gracias y un gran abrazo.
Muchisimas gracias Don Salah por este esfuerzo..
digo lo mismo que
أحسن
hay difirencia entre estar y ser
digo por ejemlo:
soy Bachir y estoy contento de seguir estos cursos.
Muchas gracias y un gran abrazo.
بسم الله الرحمن الرحيم
الاخ الفاضل الاستاذ/ بشير الازمى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سعدت بمرورك بالمتصفح الاسبانى وأسعدنى اكثر تعليقك المفيد ، لديك حق فى ذلك ، اتمنى ان ارى مشاركاتك فى
المنتدى بمواضيع تثريه وترفع من شأنه بإذن الله تعالى . Y un abrazo muy fuerte
مع اطيب تحياتى وودى ،،،
اخوك صلاح ابوشنب
بسم الله الرحمن الرحيم
الاخ الفاضل الاستاذ/ بشير الازمى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سعدت بمرورك بالمتصفح الاسبانى وأسعدنى اكثر تعليقك المفيد ، لديك حق فى ذلك ، اتمنى ان ارى مشاركاتك فى
المنتدى بمواضيع تثريه وترفع من شأنه بإذن الله تعالى . Y un abrazo muy fuerte
مع اطيب تحياتى وودى ،،،
اخوك صلاح ابوشنب
السلام عليكم
أتمنى لكم التوفيق
أنا تحت أمركم إن شاء الله أستطيع المواصلة معكم، ولكن أتمنى على الإدارة أن تحل مشكلة التبليغ البريدي الفوري لأنني عندما أتلقى بريد بأن هناك مشاركة أتشجع وأدخل كي أقرأ وأرد وأما إن لم يصلني التبليغ طبعاً سأضطر من حين لآخر عندما أتذكر أنني وضعت رد على موضوع ما وأريد قراءة المزيد أفتحه
لذلك نتمنى تحل هذه المشكلة وقد طلبتها مراراً من المشرفين بلا فائدة
تحياتي وتقديري
بسم الله الرحمن الرحيم
الاخت الفاضلة عائشه صالح بوصالح
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اشكركم على ما تفضلتم به من تعليق ولسوف يؤخذ فى الاعتبار ان شاء الله تعالى ، سبق ان طلبت منكم ان توافوا المنتدى الاسبانى ببعض كتاباتكم ولم يتم الرد ، ارجو ان يكون المانع خيرا بإذن الله ،،،
صلاح ابوشنب
أشكرك أخي الفاضل وأنتظر تلبية الطلب مع خالص الشكروالتحية
بالنسبة لطلبك أنا لا أكتب في الثقافة الإسبانية فهو ليس من تخصصي
ولكن إن شاء الله سأضع لكم قريباً بعض القصائد التي كتبت باللغة الاسبانية وترجمها الدكتور محمد عبد الله الجعيدي والتي صدرت في كتاب فلسطين في الشعر الهسباني المعاصر الصادر في الدوحة
مع خالص تحياتي
المفضلات