رأيكم يهمني.. أحتاج نصاً أدبياً..

[هشام الفياض]

السلام عليكم يا أهل واتـــا..
تحية طيبة..

ضمن برنامجي الدراسي.. كُلفت باختيار نصٍ أدبي مترجم.. ونقد الترجمة والنص في ضوء نظريات الترجمة (كمناهج مابعد الاستعمار، والأقليات، والرقابة، والفكر، والجندر، وغيرها)..

خبراء الأدب المترجم.. يا حبذا لو اقترحتم علي عدداً من المؤلفين وأعمالهم المترجمة (من الانجليزية إلى العربية، أو العكس).. شريطة أن تكون تلك النصوص تزخر بالأفكار المناهضة للاستعمار والاضطهاد، أو الداعية إلى حقوق الإنسان، ونحو ذلك.. ولا مانع أن يكون المؤلف عربياً يترجم لنفسه.. أو يترجم لغيره..

آمل أن أجد ضالتي لديكم..

والسلام..