المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود الحيمي
الإخوة الكرام
ما الفرق بين to sit down و to sit up و كيف نترجمهما الى العربية؟
كل الود
ألمحترمين ، ألمحترمات ، تحية صادقة للجميع
ل لله درك يا أستاذ محمود الميحي المترم ، لقد أخرجتني من صمتي الذي طال ما يقارب السنتين على تفسير هذا الجذر[tt]. هنالك مقال لي لم أنشره إلى الآن لأن ظاهرة الخجل كشرقي تلازمني.
قيل : إذا عُرف السبب بطُل العجب.
لديكم الآن أحدث نظرية حقيقية في علم (الجذر والدلالة) في طبعتها الأولى التجريبية كانت تحمل اسمي الشخصي . أما الآن فقد غيرت العنوان وسميتها (ألمنهج التفكيكي ، نظرية جديدة في علم السيماسيولوجي. طبعة آرنهم حزيران 2007.
هذه النظرية تقرأ الموروث اللغوي الرافديني المحلي والمهاجر (الإنكليزية هي لغة أجدادنا الرافدينيين المهاجرة ، وليس كما يسمونها البعض الدولية) ، والموروث القديم والمعاصر.
تمثيل صوت (إطلاق غاز المعدة) كان وراء بناء هذا الجذر قبل آلاف السنين. (تِت = طِط)
جذر ثنائي يتكون كلا الصوتين من زمرة واحدة هي التاء [ ت + ت].
كيف نشأت اللغة الأم اللغة الأم ، الرابط
http://www.ankawa.com/forum/index.php?topic=266838.0
وقبل الشروع في التحليل أعطي لكم الزمر وفق الأبجدية الرافدينية واللاتينية كي تتحققوا بأنفسكم من جذور أخرى وليس هذا الجذر فقط.
زمرة القاف [ ق ، ك ، كـ خفيف ، غ ، خ ، ع ، ء ، آ ، هـ ، ح ، ج ، ي ، و ]
زمرة التاء [ ت ، ث ، ش ، س ، ذ ، ز ، ص ، د ، ط ، ض ، ظ ، ]
زمرة الراء [ ر ، ل ، م ، ن ، ب ، ف ، فـ خفيف ، ح ، و]
زمرة القاف [c , k , q , g , j , u , o , h , y , a , e , i , ]
زمرة التاء [ t , d , s , z ]
زمرة الراء [ r , l , m , n , b , p , f , v , h , o ]
وفق الأبجدية الرافدينية حاصل ضرب زمرة التاء في نفسها 11 × 11 = 121 شكل كإمكانية لتحول هذا الجذر. نحصل على أشكال بعد استحداث أصوات العلة : تت ، طِط ، طز ، طيز ، بشت = ب شت = بيت الظهر أي العباءة وسوف نرى ماذا يحدث حين تأخذ مفهوم الظهر خاصة في الشكل الإنكليزي وغيره ، الباء للنسبة بيت فلان آل فلان ، شت الإنكليزية
سِس (أخلاقسس) وهي أداة نفي وسوف تكون أيضاً أداة نفي بالإنكليزية سوف يأتي شرحها
وفق الأبجدية الإنكليزية حاصل ضرب زمرة التاء في نفسها = 4 × 4 = 16
ونستطيع كما قلت في إحدى مقالاتي أن نجعل زمرة التاء بالشكل الإنكيزي 6 ولكن لا يوجد أبجدية مقابل الشين والثاء ، على الرغم من وجود الصوتين وسوف نحصل حينها على 36 شكل كأمكانية تحول الجذر (tit)
t ضرب زمرة التاء [ t , d , s , z] نحصل على tt (tit) , td , ts , tz
d ضرب [ t , d , s ,z ] نحصل على dt , dd , ds (dis) , dz
Dis هي أداة النفي في اللغة الإنكليزية. كيف حدث ذلك. ألمفهوم الفكري قادم لأن إطلاق غاز المعدة هو من الخلف أي الظهر ، والظهر عكس الوجه ، وهكذا إتخذ هذا الجذر (تِت) مفهوم الخُلف (ألمعاكسة).
s ضرب [ t , d , s , z ] نحصل على st (sit , set) , sd , ss , sz
إذن sit و set ومهما كان صوت العلة هو نفسها (تِت) وتشير إلى مؤخرة الإنسان
نحلل up : جذر رافديني بالشكل المهاجر ثنائي الصوت يتكون من زمرة القاف زائد زمرة الراء [ ق + ر] [c + r] حاصل ضرب الزمرتين بالشكل اللاتيني (12 × 10 = 120) إحتمال للتحول وهو يشير إلى اسم وفعل ومصدر (إرتفع) (قب) أي (إرتفع) ( خلينا ن إب فوء الدنيا). وسياق الجملة أتركه للمحترمين والمحترمات أهل التخصص
تفكيك وتحليل down لفظة (عربية/سريانية) بالشكل المهاجر ومنها الرافديني المحلي (طاح) (سقط) . تفكيكها ، وبسريانتيتنا العراقية لمدينتنا (بغديده) بنت نينوى تعني نام ، تمدد والأسفل ، إلخ تفكيكها وقراءتها
down , d-ouu-(?) n
د ـ و ح و ـ ن => دـ ء ح ـ ء ـ ن = د ـ ق ح ـ ق ـ ن = د ـ قح ـ ق ـ ن = دقحقن. ألتحليل والدلالة
(د d) أداة تعريف المرحلة السريانية الأم .
(قح ou) جذر ثنائي رافديني كامل وهو اسم وفعل ومصدر (ملامسة). أشتق منه (قح => قحق) و (النون) من بقايا التمييم الأكدي من الميم (عم um).
طرح رائع من قبل الأستاذ محمود الميحي عن : لماذا (قعد) تعني نهوض عند الخليجيين ونحن العراقيين منهم كذلك ؟
لنحلل (جلس) و (قعد)
جلس => ج ل ـ س => ق ل ـ ث => ق ل ـ ت = قل ـ ت = قلتْ ، لفظها باللكنة السريانية
(قل) جذر رافديني ثنائي كامل من زمرتين [ ق + ر] يعني السكن والجلوس والإقامة.
(ت) تاء التأنيث
قعد = ق ع ـ د = قع ـ د = قعد
(قع) جذر رافديني ثنائي كامل يشير إلى الأسفل والقاع لأن الآلف الممدود في (قاع) (مستحدث).
(د) دال من زمرة التاء قادم من التاء ، تاء التأنيث
هنا الجواب يلتقي صوتياً مع لفظة آخر تفكيكها يدلنا أنها من جذر أخر (قد) وهو النار واسم الإلهة/الإله الشمس. يشتقد من الجذر (قد => ققد) ووفق منهجي من أشكال تحولاته (قعد) و (يقض) لأن (ققد) حسب الزمر [ ق + ق + ت]. وتحولاته بمئات الأشكال . راجع (جدول التفكيك والإحتمالات من المنهج ص 175.
إذن (قد) تعني في أحد معانيها (يقض) أي ناشط
أما لفظة stand فهي من جذر (قن) ثنائي رافديني يشير إلى رحم المرأة ، اسم الإلهة ، العش ، البيت ، الوطن إلخ. مازال بسريانيتنا (قن) كلمة نابية، لأن الإلهة كانت واهبة الحياة لذا أٌطلق على رحم المرأة. وذات الشيء مع إسم الإلهة/الإله الشمس (قت)
قت => ك ث => ك س
تفكيك اللفظة ودلالتها
stand , s-t-an-d
س ـ د ـ ء ن ـ د => ث ـ ت ـ ق ن ـ د => ت ـ ت ـ قن ـ د = تتقن. ألتحليل
(س) أداة تعريف من زمرة التاء ، تحولت إلى السين وفق قانون تخفيف الصوت الأول من المكرر القاسي إلى نفس بني جنسه (تت > ثت > ست). وهي أداة تعريف مكررة حديثة
(ت) أداة تعريف أولى . أي نحن هنا أمام ظاهرة تراكم أدوات التعريف . أنظر المنهج ص 35
(قن an) رحم المرأة ، وهنا كما يبدو يشير أيضاً إلى المؤخرة بكاملها ، كما هو مفهوم الـ(طيز) في عراقيتنا ، صحيح له دلالة جنسية ولكن نشير به إلى كامل المؤخرة أيضاً.
(د d) من زمرة التاء ، تاء التأنيث.
للإطلاع على النظرية كاملة (المنهج التفكيكي ، نظرية جديدة في علم السيماسيولوجي) الرابط
http://www.natheerhabash.jeeran.com/profile
أزيل الغلاف والصفحات الأربعة الأولى من أجل تغيير عنوان الدراسة
مع الشكر
نذير حبش
07-03-2009
المفضلات