ابتسم أرجوك
التقت الحيوانات ذات أمسية للسمر فحكى لهم الأرنب نكتة انفجر الجميع على اثرها ضحكا إلا الحمار لم يضحك ثم انصرف الجميع الا هو بقي في مكانه لمدة أسبوع كامل ثم انفجر ضاحكا بجنون وهو يقول لقد فهمتها لقد فهمتها
ابتسم أرجوك
التقت الحيوانات ذات أمسية للسمر فحكى لهم الأرنب نكتة انفجر الجميع على اثرها ضحكا إلا الحمار لم يضحك ثم انصرف الجميع الا هو بقي في مكانه لمدة أسبوع كامل ثم انفجر ضاحكا بجنون وهو يقول لقد فهمتها لقد فهمتها
نكتة رائعة أخي نور الدين.
لأنها تتكلم عن حالة ادراكية خطيرة جدا ; أين تقبع في اوساط مختلفة من البيئات الشبه عقلية , فهي لا تختص بالحمار فقط......بل يوجد من بقي ملتزما بها التزاما........من البشر
لكن الحمار هنا كان أسرع بديهة من بعض ملاك العقول ....لأنهم أحيانا لا يفهمون المغزى إلا بعد جفاف الوديان , و قحط الأرض و السماء.....و دنو أجلهم.....
تحياتي لك.
[frame="2 98"]
"Make no mistake, translation is a gift--it is not just a matter of speaking several languages."
les traductions, comme les femmes, pour être parfaites, doivent être à la fois
fidèles et belles[/frame]
المفضلات