السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الأخت سارة بلعمري

مرحبا بك في واتا.

أنت طالبة في التدرّج في قسم الترجمة وتدرسين عدّة مقاييس.و مقياس نظريات الترجمة يهمّك كطالبة و باحثة ليس في مجال التطبيق،و لكن في حالة التأليف أو إمتهنت تدريس الترجمة،أو في حالة إعدادك لبحث ما بعد التدرّج.

ربّما لو درست و بحثت في نظريات الترجمة بمفردك لما طرحت هذا السؤال،لأنّني أظنّ أنّ الكيفية التي يدرّس بها هذا المقياس في الجامعة ناقصة.

وفّقك الله في دراستك،و أدعوك إلى البحث في الكتب و في الإنترنت و ألاّ تعتمدي فقط على ما يقدّم إليك من محاضرات.