شكر جزيل وتقدير وفير للاستاذ الكبير عباس مشالي على هذا المشروع العلمي الغزير. السلسلة تأتي في إطار ما يواصل الاستاذ عباس من تقديمه من إبداعات نحو طريق القفز إلى الآفاق الجديدة بالعالم المتطور تطورا سريعا. وهو بهذا يفتح أمام جيل الشباب المتعطش نحو أخذ أسباب الرقي والازدهار بشتى أنواع المعرفة والعلوم. ورغم أننا أبعدنا قليلا ابا محمد عن استكمال هذا المشروع عبر المشاركة بعدد من السلاسل مثل المستقبل الأمريكي وحب المال التي برهن على مقدرته الفنية الرفيعة بمجالات الترجمة المختلفة، إلا أنه لا يزال يكتنز مشاريع رائعة مثل رؤى المستقبل، وهذا يبعث على النفس الاطمئنان والراحة.

وما يثير الاهتمام عبر هذه السلسلة العلمية الجميلة أن البروفيسور ميتشيو كاكو وهو نفسه الذي قدم سلسلة آلة الزمن وسلسلة الزمن والتي كان الاستاذ عباس مشالي قد تفضل بترجمتهما من قبل، يقوم البروفيسور كاكو هنا بفتح تصور هام لما يجب عليه أن يكون خط سيرنا نحو العلوم الحديثة وتطبيقاتها بحياتنا اليومية والعملية، ويفتح طريق سيرنا نحو آفاق المستقبل الواسعة. وهي بهذا تكون سلسلة هامة في طريق تنوير البشرية. ولنا أن نفخر بجهد الاستاذ المتنور عباس مشالي أطال الله بعمره بتوفير هذا المشروع المتكامل أمام الاخوة والاخوات الاعضاء بالديفيدي وقسم ترجمة الوثائقيات والبرامج التسجيلية، حتى نستزيد من العلم ونستفيد من الرقي البشري.

وأرجو من الله ختاما أن يتحفنا الاستاذ عباس مشالي بمزيد من هذه المشاريع وألا يتوقف هذا السلسبيل المتقد بوهج العلم والتنوير. ولن نقبل من الاستاذ عباس سوى التدفق المستمر لسلسبيله المنير كسلسبيل النيل الباعث لروح الأمل والحياة.