ترجمة نور في القلب
نورٌ في القلب
كانت سنة متعبة بكل مافيها ! تعلقت بحبه .. تمنت رؤيته..
سبقها في الزيارة .. لم يجدها في البيت .. قال لهم:
أبعثوا بسلامي لها أينما تكون ! أخبروها لم تصدق
المفاجأة ..أرسلوا لها السلام مكتوباً .. كانت حروفاً من نور!
عندما أستيقظت رددت مع نفسها : ماذا أريد أكثر ومعي سلامٌ
من رسول الله ؟
LIGHT IN THE HEART
By Areej Abdallah
Translated by: Mahmoud Abbas Masoud
It was an entirely trouble-filled year
She, nonetheless, held tight to his love
And heartily desired to see him.
He was quick to grant her a visit
But found her not at home.
He said to them:
Send my greeting to her wherever she may be!
When they conveyed his message to her
She couldn't bring herself to believe
That the surprise visit actually happened.
They sent her the greeting in writing
Its letters were of shimmering light.
When she woke up, she murmured to herself:
Having a greeting from God's Messenger himself
Can I possibly wish for more
تحياتي للأديبة المتألقة أريج عبد الله
على هذه النفحة النورانية الرائعة
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالوهاب القطب
المفضلات