ما هو أصل كلمة دغري ؟
وهل هي عربيه ؟
اثابكم الله
ما هو أصل كلمة دغري ؟
وهل هي عربيه ؟
اثابكم الله
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»"رَبَّنا آتِنا فى الدُّنيا حَسَنةً، وفى الآخرةِ حَسَنةً، وقِنا عَذابَ النَّارِ"«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»
أخي غالب،
كلمة (دوغرى) كلمة عثمانية الأصل
انتقلت إلينا بشكل كتابتها هذا منهم
لكنها تلفظ عندهم هكذا:
(دوغرو) (dogru)
ومعناها (مستقيم) أو (صحيح)
ويقول بعض العرب أيضا:
(دوز دوغرى) كناية عن المبالغة في الاستقامة
وأصلها في اللغة العثمانية
(دوس دوغرى) (dosdogru)
وتعني مستقيم بالغ الاستقامة
أو صحيح بالغ الصحة
ولا يصح إلا الصحيح
والله أعلم
منذر أبو هواش
مترجم اللغات التركية والعثمانية
خبير اللغتين التركية و العثمانية
Munzer Abu Hawash
Turkish - Ottoman Translation
Munzer Abu Havvaş
Türkçe - Osmanlıca Tercüme
munzer_hawash@yahoo.com
جزاك الله كل خير سيدي الفاضل د. منذر
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»"رَبَّنا آتِنا فى الدُّنيا حَسَنةً، وفى الآخرةِ حَسَنةً، وقِنا عَذابَ النَّارِ"«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»
ولا يصح إلا الصحيح.
شكرا للسائل والمجيب.
زادك الله من فضله د. منذر أبو هواش.
" سُئلت عمـن سيقود الجنس البشري ؟ فأجبت: الذين يعرفون كيـف يقرؤون "
فولتيـــر
المفضلات