الأستاذ/ محمودعباس

تحية

أشكركم على المشاركة، و فى نفس الوقت، كنت أجهز رداً ، للمشاركة به – يبدو يا سيدى، أن الأعضاء يفضلون الطريقة السهلة فى الحصول على الإجابة، لا بحث، و لا ثبور ، و لا إجهاد للنفس لطلب ما يريدون.

دمتم

Edward Francis

11/11/2014


هنا ردى :


السيدة/ شروق أحمد محمد، و السادة الأعضاء

تحية

أولاً: أهلاً بكِ فى الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب

ثانياً: عن إستفسارك وحاجتك للكتاب المذكور، و نفس الطلب تكرر منذ خمسة أعوام- فهناك إفتراضان : إما أن الكتاب لم يسمع به أحداً ، أو أن الكتاب موجود بالفعل : لكنه مُكلف، أى غالى الثمن ، و أنا أُرجح الإفتراض الثانى ، حيث يُباع الكتاب بالمكتبات الإلكترونية و ما عليك أو على العضو، أن يدفع الثمن .

و هناك بعض من المنتديات مُتوافر فيها كُتب كثيرة منها هذا الكتاب ، و لكن عليك المشاركة معهم و تبادل عدد معين من الكتب، حتى يُمكن الحصول على الكتاب المطلوب.

و ما عليك إلا المثابرة و البحث.

ثالثاً: و الأهم، الرجاء التخاطب و التحاور باللغة العربية الفصحى، و بمهنية شديدة، و شفافية، و ذائقة أدبية.

فالجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب لها خصوصيتها، و غير مسؤلة عن حل الواجبات المدرسية للأعضاء، و إنها تُنمى الذائقة الأدبية و الفكرية و الفنية للأعضاء ليحملوا لواء الحرف و الكلمة، كسلاح هام فى حاضرنا.

رابعاً: الكتاب المطلو ب عنوانه غير كامل، و إسم المؤلف خطأ أيضاً.

الكتاب عنوانه كالتالى Schools of Linguistics Competition and evolution

و إسم المؤلف كالتالى Geoffrey Sampson

أتمنى لكِ و للسادة الأعضاء التوفيق، و مشاركات إبداعية.

دمتم

Edward Francis

11/11/2014