أدركتْ أن المتاعب لا بد أن تأتي لأنه ناموس الحياة
She realized that troubles will inevitably come, because it is the law of life
ومع ذلك فقد استعذبت التركيز على الجانب المشرق من الحياة
Nonetheless, she delighted in focusing on the bright side of life
لم تقوَ الآلام المبرحة التي تحمّلها على كسر إرادته
The severe pains he endured were powerless to break his will
تـُوجّت فصول حياته بتحقيق الحلم الأقرب إلى قلبه
The chapters of his life were crowned by fulfillment
of the dream closest to his heart
دمعت عيناها فرحاً وغمر كيانها إحساس يعصى على الوصف
Her eyes shed tears of joy and an indescribable feeling pervaded her being
المفضلات