فخامة الرئيس ..
نعم أرى أن مستقبل الترجمة مثل مستقبل معظم المهن يتجه نحو الفضاء الخارجي لأنه الأسرع والأضمن ولكن في مهنة مثل الترجمة أرى أن الجمعية يمكن أن تلعب دورا مهما وهو مناشدة كل الجهات الراغبة في الترجمة أن يكون تعاملها فقط مع المترجمين الأعضاء في الجمعية مثل اشتراط بعض الصحف أن يكون التعامل مع أعضاء نقابة الصحفيين مثلا وأن يكون الطبيب عضوا في نقابته والمهندس عضوا في نقابته وهكذا
أما عن حصول المترجمين على دورات تدربيية واعتماد فهذا أمر بديهي .
لقد لعبت الجمعية تحت ظل فخامتكم دورا حيويا ومؤثرا استفاد منه جميع الأعضاء بلا استثناء ولكن هناك الكثير والكثير من جانب الأعضاء ـ أقلها دفع رسوم سنوية للعضوية ـ ومن جانب حكومتكم الرشيدة المزيد من الدورات وجلب الأعمال للأعضاء وهكذا .
سعد السيد
سفير وتا ـ دبي
رد مع اقتباس
المفضلات