آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 10 من 10

الموضوع: أعجوبة الزمان هيلين كيلر:المعاقة التي هزمت العوائق!

  1. #1
    عميد سابق في جامعة البترول
    تاريخ التسجيل
    29/06/2007
    المشاركات
    2
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي أعجوبة الزمان هيلين كيلر:المعاقة التي هزمت العوائق!

    أعجوبة الزمان هيلين كيلر:المعاقة التي هزمت العوائق!
    بقلم د.ابراهيم عباس نتو*

    إحدى أكبر مشاهير العالم السيدة هيلين كيلر كانت قد أصيبت بحمى في طفولتها المبكرة جداً أتت على سمعها و بصرها و نطقها. و لكن هيلين لم تستسلم حتى وهي طفلة، ثم لم تتوان طيلة حياتها المديدة عن المثابرة والتطور والارتقاء..و السعي الدؤوب الى الخروج من غياهب ظلمات الرؤية، و العزل السماعي، و العجز التخاطبي.ا

    هيلين، معجزة الدهر التي اعتبرت من عجائب الدنيا في زمانها..و لا تزال، عملت على تخطي كل تلك الحواجز و العوائق بفضل عزمها و مثابرتها و جدها واجتهادها الدائب المتواصل.. بل و المتنامي في الكفاح! ا

    و لكن كل هذا الإطراء سيكون ناقصاً إذا نحن أغفلنا أهمية "التدريب والتطوير"، ..حيث لا يمكن أن ننسى او أن نتناسى الدور الفاعل والجوهري الذي قامت به معلمتها الفاذة آن سوليفـَن، و بالطبع دور أبويْ هيلين؛ ..و بذلك يكتمل مثلثٌ متساوي الأضلاع ساهم كل ضلع منه في تحقيق المعجزة: هيلين، و أبواها، و معلمتها.

    ولدت هيلين كيلر في مدينة توسكامبيا بشمال ولاية ألاباما(واحدة من الولايات الجنوبية في الولايات المتحدة الأمريكية)، قبيل مطلع القرن العشرين (كان مولدها في 27 من يونية،عام 1880م).. في عائلة جاءت جذورها من أصول سويسرية، ..و كانت قد قدمت الى امريكا قبل الحرب الأهلية الأمريكية.ا

    لقثد كان الثالوث المشار اليه اعلاه متماسك الجوانب في شكل صلد، و في تركيبة قوية، و مضمون ثابت.. ساهمت جوانبه الثلاثة في تخلق و تخليق شخصية و عظمة هيلين كيلر بحيث اصبحت احدى عجائب الوجود. و إن كان لنا من ترجيح هنا، فإني أجد نفسي أرجح كفة المعلمة السيدة آن سوليفـَن، السيدة الفاضلة التي رافقتها في مراحل عمرها الحساسة، من طفلة مشاكسة و شبه منغلقة، الى يافعة متعلمة، الى شابة مثقفة، الى سيدة ناضجة موفورة العطاء. فأصبحت هيلين رمز الأمل و قدوة لا مثيل لها ليس فقط لبقية المعاقين.. بل و نبراساً لعموم "الأسوياء" و غير الأسوياء في البشرية جمعاء.ا

    نشأت هيلين وحيدة أبويها نشأةً جمعت بين المودة والحنو-من ناحية، و العمل الدؤوب من ناحية أخرى؛ و لم يتوان والداها(توفي والدها و هي في سن السادسة عشرة) و لم يأليا جهداً في المحاولات المستمرة المضنية لتمكينها من تخطي الحواجز الواحد تلو الأخر، لتمكينها من العلم و التعلم والنشأة الأقرب الى "السوية" كإنسانة وأيضاً كمواطنة متكاملة النمو، طبيعية المنوال رغم صعوبات و محددات طبيعة الحال. و لقد حرص أبواها كل الحرص على العمل على تمكينها من "القراءة" و "الكتابة"، و "الاستماع"، ..في كل بمعنى.ا

    و لقد كان من العجيب، و بالتأكيد من خارج المعتاد بشرياً، ان تلك الفتاة العمياء، الصماء، البكماء.. دأبت على تحسس الحياة بمختلف مناحيها و أبعادها: لمساً، و سماعاً، و تذوقاً..و تعايشاً كاملاً..اكثر بكثير مما يتحقق عند الواحد منا المحسوبين على "الأسوياء".ا

    و بينما يصعب اختيار "العنصر الواحد" و الأساسي الذي سبب تكوين المعجزة هيلين كيلر، فإني أود التركيز على دور المعلمة السيدة آن مانزفيلد سوليفن.. التي صاحبت هيلين في سني تنشئتها منذ أن كانت في سنها السابعة. كما اسهم المخترع الكبير "اليكزندر هاملتُن بيل" المتصلة شهرته باختراع الهاتف، بعدة مشورات مباشرة و اسهامات غير مباشرة.. مثل التوصية ببرنامج في معهد هنا او بمدرس هناك.ا

    و رغم الصعوبات الجمة في تعلم أي شيء في حياة هيلين الا أن والديها لم يكتفيا بما يسمى "محو الامية"، و تعليم القراءة و الكتابة؛ بل واصلا الاهتمام الحثيث والمتوسع والعميق بما شمل كافة ما يمكن من مواد دراسية في مختلف العلوم و الرياضيات والآداب، حتى أن هيلين درست مختلف المواد بما في ذلك شيكسبير وغيره؛ .. بل و حتى في الفنون الجميلة بما شمل الموسيقى..دراسة و وحضوراً و استماعاً..و استمتاعاً!ا

    كانت بدايات التعليم و التعلم، بقيام المعلمة السيدة الفاضلة "آن سوليفن" بتدريب هيلين على "نطق" الحروف و الكلمات.. و ذلك بـ"هجائها" بأطراف أصابعها على يد (يديْ) الطفلة هيلين. و في البدايات استخدمت المعلمة آن كل ما أمكن و توافر من "وسائل" متاحة في البيئة المحيطة؛ فمثلاً، عند تعليم كلمة "ماء"، قامت المعلمة بـ"تهجئة" الكلمة على إحدى يديْ الطفلة هيلين..بينما كانت تصب الماء على اليد الأخرى.. بهدوء و بطء في البداية..ثم بعد ذلك في إيقاع متسارع..لتلمس هيلين الماء المنعش على يد..و تتحسس حروف م. ا.ء. في اليد الأخرى.اثم شرعت هيلين -مثل بقية الدارسين العاديين المعاقين بصرياًُ،باستعمال وسيلة و طريقة "بريل" في الكتابة /الطباعة.ا

    و في سنوات يفوعها، انضمت الى مدرسة كامبريج للتحضير للتقدم للقبول الى جامعة هارفرد!..فأخذت دروساً في اللغة و التاريخ و أيضاً الألمانية و اللاتينية والأدب الانكليزي، مع دروس متقدمة في الانشاء باللاتينية، وكذلك في الحساب(اعترفت هيلين بأن "الرياضيات" لم تكن ضمن نطاقات قواها). و فيما بعد درَست مستويين آخرين في الالمانية و الفرنسية و اليونانية و التاريخ الروماني.. و نجحت فيها كلها بمستويات مرموقة، مع منزلة الشرف في الألمانية و الانكليزية. أ
    و تمكنت هيلين ايضاً من التمكن من الخوض في بحور "الإلياذة" و قصة "تروي" الاغريقيـّتين ..مع الاستمتاع بهما!ا

    و إن من عجب، فها هي هيلين تقول: "قرأت اول قصة متكاملة في مايو 1887م، حينما كنت في السن السابعة، و منذها الى الآن(1902م) قمتُ بالتهام كل شيئ في شكله المكتوب وصل الى متناول يدي و الى ملمس اصابعي؛ ...لم ادرس بتواصل معتاد خلال سنوات عمري الدراسية الأولى، بل و لم أقرأ بناءً على قواعد معينة." (لعلها تقصد الطرائق المألوفة).ا

    كـُتب العديدُ من الكتب في انحاء العالم عن الاعجوبة هيلين كيلر، و قامت هي بالقاء المحاضرات العامة في انحاء الولايات المتحدة و في خارجها؛ وزارت مصر في اواسط القرن العشرين، و عمدت الى مقابلة المرحوم الدكتور طه حسين، نبراس أمتنا ..و رفيق هيلين في مكافحة إعاقة البصر.. و في النبوغ.ا

    كما قامت بكتابة كتاب يوجز قصة حياتها،في 23 فصلاً و 152 صفحة، بعنوان قصة حياتي، في 1902م، و نشر في انحاء العالم في العديد من اللغات، و أعيد طبعه في عدة طبعات، كانت منها الطبعة التي قرأتها، في سنة 1980م من نشر دار "ووترميل"، في مدينة "ماهواه" في ولاية نيوجرزي،و كان اهداؤها للمخترع العظيم ألكزندَر هاميلتـُن بيل.ا

    ما اود أن اختم به هنا هو إشارة هيلين الى دور المحبة.. في قولها: "المعرفة هي الحب والنور والرؤية"؛ كما أن من العبارات الخالدة التي تذكرتها هيلين عن معلمتها الملهَمة الملهِمة استعمالها مرة كلمة "الحب" في عبارة
    "I love Helen"
    بعد ان كانت قد فهمت الكلمة و أحست بها حينما تلقتها من أبويها!

    *عميد سابق في جامعة البترول


  2. #2
    مدرسة لغة إنجليزية الصورة الرمزية Eman Ibrahim
    تاريخ التسجيل
    23/04/2007
    المشاركات
    251
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    Thank you, sir
    Life is nothing if NOT a daring adventure
    Helen Killer

    NB: I do have that book you mentioned "My Life" by Hellen Keller
    I would be more than happy to email it to whoever wants it

    Eman

  3. #3
    طبيب / مترجم الصورة الرمزية د. محمد اياد فضلون
    تاريخ التسجيل
    14/03/2007
    العمر
    45
    المشاركات
    1,600
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    السلام عليكم
    أهلا بك بيننا
    د . إبراهيم عباس نتو
    يشرفني حقا أن أكون أول المرحبين بك هنا في واتا


    أخي الكريم شكرا لك على طرح هذه القصة , طرحك جميل و طريقتك بالكتابة ممتعة تشد القراء إبتداءا من العنوان و حتى النهاية

    لكن لي تشكيك بمصداقية هذه القصة , هل أنت متأكد أن القصة واقعية و حدثت بالفعل , أم أن القصة قيل عن قال ؟؟؟؟؟؟؟؟

    قرأت القصة عدة مرات , وبعد كل قراءة راودتني أسئلة و أسئلة

    كيف إستطاعت فتاة صماء بكماء عمياء قرلءة كل هذه الكتب ؟
    هل كانت هذه الكتب مترجمة إلى لغة العميان في ذلك الزمان ؟
    كيف إستطاعت دراسة 5 لغات ؟
    كيف كتبت كتابا, و هي معاقة إلى هذا الحد ؟

    كيف ....و كيف .......

    تحياتي لك و أعذرني على صراحتي , لأني لا أستطيع الموافقة على شيئ خارق فوق مستوى الخيال دون أدلة


    .


    طبيب اخصائي جراحة عظمية
    سفير واتا في سوريا
    اهتمامات
    طبية , علمية, فلسفية , نفسية
    ترجمة من والى الروسية


    تهنئة من القلب لجميع المكرمين السوريين و المقيمين في سوريا


    دعوة لحضور اجتماع الجمعية الثاني في دمشق

  4. #4
    طبيب / مترجم الصورة الرمزية د. محمد اياد فضلون
    تاريخ التسجيل
    14/03/2007
    العمر
    45
    المشاركات
    1,600
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    السلام عليكم
    أهلا بك بيننا
    د . إبراهيم عباس نتو
    يشرفني حقا أن أكون أول المرحبين بك هنا في واتا


    أخي الكريم شكرا لك على طرح هذه القصة , طرحك جميل و طريقتك بالكتابة ممتعة تشد القراء إبتداءا من العنوان و حتى النهاية

    لكن لي تشكيك بمصداقية هذه القصة , هل أنت متأكد أن القصة واقعية و حدثت بالفعل , أم أن القصة قيل عن قال ؟؟؟؟؟؟؟؟

    قرأت القصة عدة مرات , وبعد كل قراءة راودتني أسئلة و أسئلة

    كيف إستطاعت فتاة صماء بكماء عمياء قرلءة كل هذه الكتب ؟
    هل كانت هذه الكتب مترجمة إلى لغة العميان في ذلك الزمان ؟
    كيف إستطاعت دراسة 5 لغات ؟
    كيف كتبت كتابا, و هي معاقة إلى هذا الحد ؟

    كيف ....و كيف .......

    تحياتي لك و أعذرني على صراحتي , لأني لا أستطيع الموافقة على شيئ خارق فوق مستوى الخيال دون أدلة


    .


    طبيب اخصائي جراحة عظمية
    سفير واتا في سوريا
    اهتمامات
    طبية , علمية, فلسفية , نفسية
    ترجمة من والى الروسية


    تهنئة من القلب لجميع المكرمين السوريين و المقيمين في سوريا


    دعوة لحضور اجتماع الجمعية الثاني في دمشق

  5. #5
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    13/04/2007
    العمر
    70
    المشاركات
    109
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    القصة حقيقية ولا غبار على صحتها .اغلب الكتب التي تتحدث عن كيفية تجاوز الاعاقة وارتباط اللغة بالفكر تاتي بنمودج هده المراة التي سجلت في التاريخ اكبر تحدلاعاقتها . وليكن في علم الجميع ان القصة تحولت مند مدة طويلة الى فلم رائع . انظر الأستاد فضلون الى هدا الموقع الرائع الدي يجمعنا واتظر الى من يسهر على اخراجه . لن اعطيك الاسم حاول اكتشافه لتعرف ان العزيمة القوية لبعض الاشخاص من العوامل الاساسية للنجاح .


  6. #6
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    13/04/2007
    العمر
    70
    المشاركات
    109
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    القصة حقيقية ولا غبار على صحتها .اغلب الكتب التي تتحدث عن كيفية تجاوز الاعاقة وارتباط اللغة بالفكر تاتي بنمودج هده المراة التي سجلت في التاريخ اكبر تحدلاعاقتها . وليكن في علم الجميع ان القصة تحولت مند مدة طويلة الى فلم رائع . انظر الأستاد فضلون الى هدا الموقع الرائع الدي يجمعنا واتظر الى من يسهر على اخراجه . لن اعطيك الاسم حاول اكتشافه لتعرف ان العزيمة القوية لبعض الاشخاص من العوامل الاساسية للنجاح .


  7. #7
    طبيب / مترجم الصورة الرمزية د. محمد اياد فضلون
    تاريخ التسجيل
    14/03/2007
    العمر
    45
    المشاركات
    1,600
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قويدر عكري مشاهدة المشاركة
    القصة حقيقية ولا غبار على صحتها .اغلب الكتب التي تتحدث عن كيفية تجاوز الاعاقة وارتباط اللغة بالفكر تاتي بنمودج هده المراة التي سجلت في التاريخ اكبر تحدلاعاقتها . وليكن في علم الجميع ان القصة تحولت مند مدة طويلة الى فلم رائع . انظر الأستاد فضلون الى هدا الموقع الرائع الدي يجمعنا واتظر الى من يسهر على اخراجه . لن اعطيك الاسم حاول اكتشافه لتعرف ان العزيمة القوية لبعض الاشخاص من العوامل الاساسية للنجاح .
    شكرا على التوضيح



    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


    طبيب اخصائي جراحة عظمية
    سفير واتا في سوريا
    اهتمامات
    طبية , علمية, فلسفية , نفسية
    ترجمة من والى الروسية


    تهنئة من القلب لجميع المكرمين السوريين و المقيمين في سوريا


    دعوة لحضور اجتماع الجمعية الثاني في دمشق

  8. #8
    طبيب / مترجم الصورة الرمزية د. محمد اياد فضلون
    تاريخ التسجيل
    14/03/2007
    العمر
    45
    المشاركات
    1,600
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قويدر عكري مشاهدة المشاركة
    القصة حقيقية ولا غبار على صحتها .اغلب الكتب التي تتحدث عن كيفية تجاوز الاعاقة وارتباط اللغة بالفكر تاتي بنمودج هده المراة التي سجلت في التاريخ اكبر تحدلاعاقتها . وليكن في علم الجميع ان القصة تحولت مند مدة طويلة الى فلم رائع . انظر الأستاد فضلون الى هدا الموقع الرائع الدي يجمعنا واتظر الى من يسهر على اخراجه . لن اعطيك الاسم حاول اكتشافه لتعرف ان العزيمة القوية لبعض الاشخاص من العوامل الاساسية للنجاح .
    شكرا على التوضيح



    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


    طبيب اخصائي جراحة عظمية
    سفير واتا في سوريا
    اهتمامات
    طبية , علمية, فلسفية , نفسية
    ترجمة من والى الروسية


    تهنئة من القلب لجميع المكرمين السوريين و المقيمين في سوريا


    دعوة لحضور اجتماع الجمعية الثاني في دمشق

  9. #9
    مترجم / أستاذ بارز الصورة الرمزية معتصم الحارث الضوّي
    تاريخ التسجيل
    29/09/2006
    المشاركات
    6,947
    معدل تقييم المستوى
    24

    افتراضي

    الأستاذ الفاضل د. إبراهيم عباس نتو
    أهلاً و سهلاً بحضرتك في واتا وطن العلم و الإبداع ، حللت أهلاً و نزلت سهلاً .

    مع فائق احترامي و تقديري

    منتديات الوحدة العربية
    http://arab-unity.net/forums/
    مدونتي الشخصية
    http://moutassimelharith.blogspot.com/

  10. #10
    مترجم / أستاذ بارز الصورة الرمزية معتصم الحارث الضوّي
    تاريخ التسجيل
    29/09/2006
    المشاركات
    6,947
    معدل تقييم المستوى
    24

    افتراضي

    الأستاذ الفاضل د. إبراهيم عباس نتو
    أهلاً و سهلاً بحضرتك في واتا وطن العلم و الإبداع ، حللت أهلاً و نزلت سهلاً .

    مع فائق احترامي و تقديري

    منتديات الوحدة العربية
    http://arab-unity.net/forums/
    مدونتي الشخصية
    http://moutassimelharith.blogspot.com/

+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •