reframing framing

[مختار محمد مختار]

السلام عليكم
ما معنى التعبير الذي في العنوان Reframing Framing
هوا عنوان أحد المواضيع في كتاب News Frames as Social Narratives

محاولة تشجعية: إعادة صياغة القوالب الاخبارية
في انتظار المزيد

[مراد سعادة]

إعادة تنظيم الأطر
إعادة تأهيل الأطر
إعادة هيكلة الأطر
إعادة صياغة الأطر
إعادة بناء الأطر
اعادة تشكيل الأطر

شخصيا........... أميل للرأي الأخير

[مختار محمد مختار]

أ_مراد
ترجمتك صحيحة ولكن إن تعلق الأمر بالأخبار والمراسلة الصحفية
أرى أن كلمة الأُطر غريبة إلى حد ما وقد توصلت إلى أن كلمة" صياغة" أنها الأنسب
وهذا لايمنع أن كلمة الأطر صحيحة مائة بالمائه