آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 13 من 13

الموضوع: ترجمة كلمة

  1. #1
    عـضــو الصورة الرمزية سالم بوبكر
    تاريخ التسجيل
    21/04/2007
    العمر
    42
    المشاركات
    109
    معدل تقييم المستوى
    18

    Shar7 ترجمة كلمة

    الى الاخوة الاعضاء الرجاء مساعدتي في ترجمة الكلمات التالية إلى اللغة الانجليزية علما انها وردت في كشف درجات لنيل شهادة اليسانس ادب عربي
    بلاغة
    ادب جاهلي
    اصول الفقه
    صرف
    تفسير القرآن
    اصول تربية
    خطابة
    ادب صدر الاسلام
    العروض

    و لكم مني اسمى عبارات الشكر والامتنان نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


  2. #2
    مترجم فوري
    الصورة الرمزية سمير الشناوي
    تاريخ التسجيل
    02/10/2006
    العمر
    64
    المشاركات
    2,992
    معدل تقييم المستوى
    20

    افتراضي

    بلاغة figures of Speech
    ادب جاهليPre-Islamic literature
    صرف Morphology
    اصول الفقه Methodologies of jurisprudence - Usul al-fiqh
    تفسير القرآن Explanation (Tafseer) of the Holy Quran
    اصول تربية Fundamentals of Education
    خطابة oration - rhetoric
    ادب صدر الاسلام Early Islamic literature
    ادب اندلسي Andalusian Literature
    العروض rhythm


  3. #3
    مـشـرف الصورة الرمزية يسري حمدي
    تاريخ التسجيل
    27/09/2006
    المشاركات
    1,874
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمير الشناوي مشاهدة المشاركة
    بلاغة figures of Speech
    ادب جاهليPre-Islamic literature
    صرف Morphology
    اصول الفقه Methodologies of jurisprudence - Usul al-fiqh
    تفسير القرآن Explanation (Tafseer) of the Holy Quran
    اصول تربية Fundamentals of Education
    خطابة oration - rhetoric
    ادب صدر الاسلام Early Islamic literature
    ادب اندلسي Andalusian Literature
    العروض rhythm
    شكراً جزيلاً أستاذ / سمير
    إيضاح صغير
    ترجمة العروض هي Prosody
    مع خالص تحياتي
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    يسرى حمدى
    مترجم تحريرى وفورى معتمد

  4. #4
    عـضــو الصورة الرمزية سالم بوبكر
    تاريخ التسجيل
    21/04/2007
    العمر
    42
    المشاركات
    109
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    شكرا استاذ حمدي على مرورك الكريم وقد ترجمت كلمة العروض كذلك ب: Prosody
    صح فطوركم وكل سنة وانتم طيبين


  5. #5
    عـضــو الصورة الرمزية سالم بوبكر
    تاريخ التسجيل
    21/04/2007
    العمر
    42
    المشاركات
    109
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    شكرا استاذ حمدي على مرورك الكريم وقد ترجمت كلمة العروض كذلك ب: Prosody
    صح فطوركم وكل سنة وانتم طيبين


  6. #6
    مترجم فوري
    الصورة الرمزية سمير الشناوي
    تاريخ التسجيل
    02/10/2006
    العمر
    64
    المشاركات
    2,992
    معدل تقييم المستوى
    20

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يسري حمدي مشاهدة المشاركة
    شكراً جزيلاً أستاذ / سمير
    إيضاح صغير
    ترجمة العروض هي Prosody
    مع خالص تحياتي
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    عزيزي الاستاذ يسري

    اشكرك على التوجيه

    سمير الشناوي


  7. #7
    مترجم فوري
    الصورة الرمزية سمير الشناوي
    تاريخ التسجيل
    02/10/2006
    العمر
    64
    المشاركات
    2,992
    معدل تقييم المستوى
    20

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يسري حمدي مشاهدة المشاركة
    شكراً جزيلاً أستاذ / سمير
    إيضاح صغير
    ترجمة العروض هي Prosody
    مع خالص تحياتي
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    عزيزي الاستاذ يسري

    اشكرك على التوجيه

    سمير الشناوي


  8. #8
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    11/06/2007
    العمر
    40
    المشاركات
    308
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    رجاء من المشرف حذف هذه المشاركة لأننى أجبت هناك فى منتدى الترجمة الدينية
    بالغ الشكر والتقدير

    لا إله إلا الله ، محمد رسول الله ، صلى الله عليه وسلم

  9. #9
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    11/06/2007
    العمر
    40
    المشاركات
    308
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    رجاء من المشرف حذف هذه المشاركة لأننى أجبت هناك فى منتدى الترجمة الدينية
    بالغ الشكر والتقدير

    لا إله إلا الله ، محمد رسول الله ، صلى الله عليه وسلم

  10. #10
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    29/07/2007
    العمر
    48
    المشاركات
    316
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    ماذا عن كلمة rhetoric ترجمة لكلمة "بلاغة"
    و oratory ترجمة لكلمة "خطابة"

    ما رأيكم دام فضلكم؟

    أمجد حسن علي
    مدرس مساعد بالجامعة الأمريكية


  11. #11
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    29/07/2007
    العمر
    48
    المشاركات
    316
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    ماذا عن كلمة rhetoric ترجمة لكلمة "بلاغة"
    و oratory ترجمة لكلمة "خطابة"

    ما رأيكم دام فضلكم؟

    أمجد حسن علي
    مدرس مساعد بالجامعة الأمريكية


  12. #12
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    11/06/2007
    العمر
    40
    المشاركات
    308
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    طرح هذا الموضوع على منتدى الترجمة الدينية أيضا

    لا إله إلا الله ، محمد رسول الله ، صلى الله عليه وسلم

  13. #13
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    11/06/2007
    العمر
    40
    المشاركات
    308
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    طرح هذا الموضوع على منتدى الترجمة الدينية أيضا

    لا إله إلا الله ، محمد رسول الله ، صلى الله عليه وسلم

+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •