إعداد قاموس إسلامي موسوعي

[ايمان حمد]

I would like to join this great project.

هلا اختى العزيزة سمر
ارسلى على الداخلى لأستاذ وحيد فرج يرسل لك كلمة السر

تحيتى

[يسري حمدي]

فكرة رائعة علي بركة الله يا آل واتا أسجل إنضمامي إليكم
مع خالص تحياتي

[ياسر أبو النور]

مرحب بك يا اخ يسري
ننتظر خبرتك ومشاركاتك القيمة معنا في الفريق ونرحب بكل الزملاء الآخرين معنا

[ايناس حمدي]

I would like to join this great project.

السلام عليكم سمر
يسعدنا و يشرفنا كثيراً انضمامك الى فريق عمل القاموس الاسلامي الموسوعي

[ايناس حمدي]

فكرة رائعة علي بركة الله يا آل واتا أسجل إنضمامي إليكم
مع خالص تحياتي

السلام عليكم أستاذ يسري
يسعدنا و يشرفنا كثيراً انضمامك الى فريق عمل القاموس الاسلامي الموسوعي.

خالص تحياتي وتقديري

[ايناس حمدي]

بالطبع يشرفني المشاركة واحتساب الأجر ولكن أرجو معرفة المزيد وكيفية الاشتراك

السلام عليكم أستاذ علاء
يسعدنا و يشرفنا كثيراً انضمامك الى فريق عمل القاموس الاسلامي الموسوعي .

[ياسمين مسلم]

مراجع أخرى

ترجمة معاني القرآن
http://www.free-minds.org/quran
بعض الكتب الهامة
http://www.free-minds.org
--------

ترجمة معاني القرآن وبعض الكتب الهامة
http://www.islamware.com/Downloads.shtml
--------

كتاب يضم بعض المفاهيم الهامة في الإسلام على هيئة فصول
http://www.isesco.org.ma/pub/Eng/islamAIC/islamAIC.htm

--------
موضوعات إسلامية هامة
http://muslim-canada.org/sitedex.htm

The Message of the Qur'an -- an abridged translation of the Holy Qur'an by Athar Husain -- Excellent!

http://muslim-canada.org/message1_3.html

----------

قواميس إسلامية
http://www.islambasics.com/view.php?...9999&chapter=1

http://www.quran-hadith-index.com

-----------
قاموس وكتب عن الفلسفة الإسلامية
http://www.muslimphilosophy.com


-----
مكتبات إسلامية باللغة الإنجليزية
http://www.islambasics.com
http://quran.elshabab.com/web/libirary.php
http://www.qss.org/ebooks/ebooks.html
http://www.ymsite.com/books.php
http://saaid.net/book/list.php?cat=92
http://sultan.org/books

بعض الكتب هنا بنسختين عربية وإنجليزية في الكتاب الواحد
http://www.ummah.net/Al_adaab/index.html

------
المحدث - برنامج هام يحمل عليه عشرات الكتب الإسلامية الهامة بالعربية والإنجليزية
http://www.muhaddith.org/downloads_f...are_books.html
------
كتب أخرى
V i s i o n of Islam
http://www.arabswata.org/forums/uplo...1170258822.doc

Guide to Understanding Islam
http://www.islam-guide.com

مواصفات الترجمة المعدة للاستخدام في مجال الدعوة
http://saaid.net/book/open.php?cat=2&book=294

[ايمان حمد]

الأستاذة ياسمين
شكرا جزيلا
هذه ثروة !

تحيتى

[يسري حمدي]

زملائي وزميلاتي الكرام

أحييكم علي هذا العمل الضخم الذي لو قدر له أن يري النور لكان له عميق الأثر لأنه سيكون إضافة ثمينة بلا شك للمكتبة العربية وخاصة للمترجمين المهتمين بالنواحي الدينية

ولي بعض الاقتراحات التي قد تساهم في إخراج هذا العمل بالصورة التي تليق بواتا وبأعضائها ومترجميها المحترفين وهى:-

1- وضع خطة عمل واضحة المعالم للبدء في إنشاء هذا القاموس وخاصة أنه قاموس موسوعي
2- تحديد دقيق لكافة المداخل والموضوعات المطلوب تناولها في هذا القاموس
3- حصر شامل لكافة المصادر المتوافرة سواء ورقية أو إلكترونية
4- توضيح ما إذا كان هذا القاموس سيكون إنكليزيي - عربي أم عربي - إنكليزي
5- تقسيم الأدوار علي كافة المشاركين أي يتناول كل عضو جزء محدداً يكون مسئول عنه مما يساهم في تكامل أدوار الأعضاء وتجنب التكرار وضياع الوقت
6- وضع إطار عام للمداخل والمواد التي سيتم تناولها في هذا القاموس سواء في عملية شرح المعاني والأمثلة المؤيدة لهذا الشروح ...الخ يلتزم بها كافة الأعضاء التزاما دقيقاً

أرجو أن أكون قد أوضحت بعض النقاط التي تساعد في إنجاز هذا العمل الجليل

مع خالص تحياتي

[ياسمين مسلم]

السلام عليكم
أؤيد الأستاذ عامر حريز في أهمية الرجوع لترجمة معاني القرآن الكريم الصادرة عن مجمع الملك فهد للقرآن الكريم، وقد تفضل أخونا مشكورا بإيراد رابط الموقع في مشاركته

فيما يلي مجموعة من المراجع الهامة بالإنجليزية

هام جداااااا
ترجمة معاني القرآن الكريم على موقع الأزهر الشريف
ومكتبة رقمية قيمة
http://www.alazhr.org/qurane/def1.asp

-------------
هام جداااااا
ترجمة معاني القرآن المعتمدة من مجمع الملك فهد لطباعة القرآن الكريم
نسخة على موقع المجمع
http://www.qurancomplex.com/Quran/Ta...&SubSecOrder=1

( نسخة للتحميل)
http://media2.islamway.com/books/2//...recitation.pdf

----------------------
قاموس المفاهيم الإسلامية وغيرها من المواضيع الهامة
http://www.imanway.com/vb/forumdisplay.php?f=12

------------
حصن المسلم باللغة الإنجليزية
http://www.ozkorallah.net/subject.as...47&sub_id=1255
-------------

مكتبة طريق الإسلام
http://www.islamway.com/index.php?iw_s=library&lang=2

------------

دليل المواقع الإسلامية
http://www.star28.com/site/cat-1.html
--------------

[سعيد حزام]

الأخت الفاضلة إيناس حمدي
أشكر لك اهتمامك وحرصك على أن أشارككم... وليس لدي أي مشكلة سوى أني أعاني في كيفية ارفاق ما لدي من قواميس إلى هذا المنتدى أي منتدى القاموس الموسوعي الذي نحن بصدده وكذلك أنا الآن أقوم بإدخال البيانات على قواعد البيانات التي تفضل بها أستاذنا الأخ عامر حريز جزاه الله خير، فإذا تكرمت بإرشادي في كيفية ارفاق الملفات وإرسالها إليكم أو أي أحد من الأخوة المشاركين.
أحبكم في الله جميعاً
مع تحياتي إليك وإلى جميع المشاركين في هذا العمل الجبار.....

[هشام السيد]

الأخوة الأعزاء
جزاكم الله خيراً على هذا المجهود الرائع الذي - بمشيئة الله تعالى - سيكون له صدى واسع على المدى البعيد ، وسيذكره التاريخ لجمعيتنا الغراء .
أسجل رغبتي في الانضمام إليكم بما يفتح الله به على شخصي المتواضع ، وحسب ظروف عملي التي لا تمنحني فرصة مجرد قراءة جديد الشريط الإخباري ، ولكن بعون الله تعالى سأبذل قصارى جهدي .
وأرجو منحي كلمة سر إما على الداخلي ، أو على بريدي الالكتروني hln_nlh@hotmail.com
والله في عون الجميع

[عامرحريز]

الأخت الفاضلة إيناس حمدي
أشكر لك اهتمامك وحرصك على أن أشارككم... وليس لدي أي مشكلة سوى أني أعاني في كيفية ارفاق ما لدي من قواميس إلى هذا المنتدى أي منتدى القاموس الموسوعي الذي نحن بصدده وكذلك أنا الآن أقوم بإدخال البيانات على قواعد البيانات التي تفضل بها أستاذنا الأخ عامر حريز جزاه الله خير، فإذا تكرمت بإرشادي في كيفية ارفاق الملفات وإرسالها إليكم أو أي أحد من الأخوة المشاركين.
أحبكم في الله جميعاً
مع تحياتي إليك وإلى جميع المشاركين في هذا العمل الجبار.....

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لإرفاق مشاركتك يجب تحميلها من مركز رفع الملفات التذي له رابط في منتصف أعلى الصفحة بجانب أيقونة البحث

وللاستزادة راجع الرابط التالي

والرابط التالي

[سعيد حزام]

جزاك الله خير أخي عامر حريز

[ايمان حمد]

الأخوة الأعزاء
جزاكم الله خيراً على هذا المجهود الرائع الذي - بمشيئة الله تعالى - سيكون له صدى واسع على المدى البعيد ، وسيذكره التاريخ لجمعيتنا الغراء .
أسجل رغبتي في الانضمام إليكم بما يفتح الله به على شخصي المتواضع ، وحسب ظروف عملي التي لا تمنحني فرصة مجرد قراءة جديد الشريط الإخباري ، ولكن بعون الله تعالى سأبذل قصارى جهدي .
وأرجو منحي كلمة سر إما على الداخلي ، أو على بريدي الالكتروني hln_nlh@hotmail.com
والله في عون الجميع

مرحبا سفيرنا فى الرياض
هكذا الجدية و إلا فلا

[سماح سليمان]

زملائي الكرام

أسجل رغبتي في الاشتراك معكم في هذا العمل الرائع.

وارجوا مراسلتي على البريد التالي
s.e.soliman@gmail.com

والله الموفق

[ايمان حمد]

زملائي الكرام

أسجل رغبتي في الاشتراك معكم في هذا العمل الرائع.

وارجوا مراسلتي على البريد التالي
s.e.soliman@gmail.com

والله الموفق

اختى العزيزة المترجمة / سماح

مرحبا بك فى فريق العمل

ارجو ان ترسلى لأستاذ وحيد فرج يرسل لك كلمة مرور المنتدى الخاص بالمشروع

تحيتى واحترامى

[رشيد المنـاوي]

	أسجل رغبتي في الانضمام اليكم و قد أرسلت برسالة الى الاستاذ فرج من أجل المساهمة معكم و الحصول على كلمة السر. و ستكون مساهمة على قدر ما أستطيع, و الله ولي التوفيق

[ايناس حمدي]

زملائي الكرام

أسجل رغبتي في الاشتراك معكم في هذا العمل الرائع.

وارجوا مراسلتي على البريد التالي
s.e.soliman@gmail.com

والله الموفق

القاموس الاسلامي الموسوعي يرحب بكم
ارسلت لك كلمة المرور.
في انتظار مشاركتكم القيمة
خالص تحياتي وتقديري

[ايناس حمدي]

	أسجل رغبتي في الانضمام اليكم و قد أرسلت برسالة الى الاستاذ فرج من أجل المساهمة معكم و الحصول على كلمة السر. و ستكون مساهمة على قدر ما أستطيع, و الله ولي التوفيق

القاموس الاسلامي الموسوعي يرحب بكم استاذ راشد
ارسلت لك كلمة المرور.
في انتظار مشاركتكم القيمة
خالص تحياتي وتقديري