ما هي ترجمة Sight Draft

[غالب ياسين]

ما هي ترجمة Sight Draft
Payment Will Be Effected Against A Sight Draft

[وحيد فرج]

السلام عليكم
Sight Draft
هي حوالة مالية تدفع عند الإطلاع ( مثل الشيك )
والله أعلم

[غالب ياسين]

السلام عليكم
Sight Draft
هي حوالة مالية تدفع عند الإطلاع ( مثل الشيك )
والله أعلم

اشكرك سيدي الفاضل الاستاذ وحيد على مساهمتك وردك
لنرى بقية الردود مع شكري وتقديري لشخصكم الكريم

[أكمل المغربي]

Sight Draft
كمبيالة تدفع عند الاطلاع

الكميالة التي تدفع عند الاطلاع هي أمر غير مشروط لدفع مبلغ معين من المال عند الطلب. و أحد أنواع هذه الكمبيالات الأكثر شيوعا هو الشيكات المصرفية
( معجم المصطلحات المحاسبية و المالية)

[محمود الحيمي]

1- شيك مصرفي يدفع عند الإطلاع.
1- كمبيالة أو حوالة تدفع عند الإطلاع
شيك يصدره بنك أو شركة صرافة بعملة أجنبية مسحوبا على حسابه لدى بنك أجنبي يكون مراسلاً للبنك أو شركة الصرافة ، ويكون واجب الدفع فوراً عند الطلب أو عند الإطلاع . ويسمى أيضاً Demand Draft
--------------------------------
1- المعجم الإقتصادي الموسوعي _ غازي فهد الأحمد
2- قاموس شيبان لعلوم الإدارة- د. نبيل لأحمد شيبان . دينا حسن كنج


مع تحياتي

محمود الحيمي

[غالب ياسين]

Sight Draft
كمبيالة تدفع عند الاطلاع

الكميالة التي تدفع عند الاطلاع هي أمر غير مشروط لدفع مبلغ معين من المال عند الطلب. و أحد أنواع هذه الكمبيالات الأكثر شيوعا هو الشيكات المصرفية
( معجم المصطلحات المحاسبية و المالية)

كل الشكر والتقدير لكم سيدي الفاضل Akmal Elmaghraby
على مساهمتكم القيمه

[غالب ياسين]

1- شيك مصرفي يدفع عند الإطلاع.
1- كمبيالة أو حوالة تدفع عند الإطلاع
شيك يصدره بنك أو شركة صرافة بعملة أجنبية مسحوبا على حسابه لدى بنك أجنبي يكون مراسلاً للبنك أو شركة الصرافة ، ويكون واجب الدفع فوراً عند الطلب أو عند الإطلاع . ويسمى أيضاً Demand Draft
--------------------------------
1- المعجم الإقتصادي الموسوعي _ غازي فهد الأحمد
2- قاموس شيبان لعلوم الإدارة- د. نبيل لأحمد شيبان . دينا حسن كنج


مع تحياتي

محمود الحيمي

كل التحيه والتقدير لكم اخي الفاضل محمود الحيمي على مروركم الكريم
وعلى ردكم على السؤال

[غالب ياسين]

ارجو من كافة الاخوة والاخوات المساهمة في الرد

[amina loued]

حوالة تدفع عند الإطلاع

http://arabic.microfinancegateway.or...ary/_glossary3

[غالب ياسين]

حوالة تدفع عند الإطلاع

http://arabic.microfinancegateway.or...ary/_glossary3

اشكر مرورك الكريم سيدتي الفاضله amina loued

[ايمان حمد]

فى اعتقادى ان الsight draft هو وعد بدفع مبلغ محدد فى وقت استحقاقة
مثل الشيكات المصرفية المؤجله
ومن امثلتها أيضا الTrust Receipts

والفرق بينه وبين الdemand draft ان هذا يعنى ان البنك قد حصل المبلغ من العميل بعمله بلده واصدر له شيك يصرف بعملة البلد التى يريد صرف الشيك بها عند المطالبة به مباشرة

بينما الاخر ليس هكذا هو وعد بالدفع عن المطالبة فى الأجل المقرر بين المتعاملين

مثال :

نقوم باعضاء شيكات سياحية لشركات الصرافة لتبيع لنا نحن المصدرين واصحاب هذه الشيكات مقابل وصل امانه .. اى نهم يتعهدوا بسداد قيمة المبالغ فور بيع هذه الشيكات وارسل قيمتها للمصدر الاصلى

او عند تقديم صورة موثقة من المستندات الأصلية ( فقط ) يتم الدفع فورا - كما فى لأعتماد ات المستندية

هذا من واقع عملى اليومى

اتمنى ان تكون وضحت الرؤية

شكرا استاذ غالب

[غالب ياسين]

فى اعتقادى ان الsight draft هو وعد بدفع مبلغ محدد فى وقت استحقاقة
مثل الشيكات المصرفية المؤجله
ومن امثلتها الTrust Receipts

والفرق بينه وبين الdemand draft ان هذا يعنى ان البنك قد حصل المبلغ من العميل بعمله بلده واصدر له شيك يصرف بعملة البلد التى يريد صرف الشيك بها عند المطالبة به مباشرة

بينما الاخر ليس هكذا هو وعد بالدفع عن المطالبة فى الأجل المقرر بين المتعاملين

مثال :

نقوم باعضاء شيكات سياحية لشركات الصرافة لتبيع لنا نحن المصدرين واصحاب هذه الشيكات مقابل وصل امانه .. اى نهم يتعهدوا بسداد قيمة المبالغ فور بيع هذه الشيكات وارسل قيمتها للمصدر الاصلى

او عند تقديم المستندات الأصلية يتم الدفع فورا - كما فى الخطابات |لأعتماد

هذا من واقع عملى اليومى

اتمنى ان تكون وضحت الرؤية

شكرا استاذ غالب

شكرا لتكرمك بالمشاركة سيدتي الفاضله Iman Al Hussaini
ما رايك ان نرى اجابات اخرى ؟؟

[عبد الله علي]

أتفق مع الأخوة فيما تفضلوا به، وخاصة بالإشارة إلى قاموس الدكتور شيبان المتخصص في علوم الإدارة، وأضيف المعنى التالي الذي وجدته في موقع بروز.

كمبيالة تسدد فور الطلب ، بالإطلاع

http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=1406476

شكرا أستاذ غالب

[ايمان حمد]

يسعدنى
والآن سأللت مدير قسم الأئتمان كان الأرجح فى حالة الأعتمادات المستندية كما بينت سابقا

وعليه اسحب شروحات الشيكات المؤجلة والأيصالات كأمثلة
ومعك فى انتظار مزيد من الشروحات

تقديرى

[غالب ياسين]

أتفق مع الأخوة فيما تفضلوا به، وخاصة بالإشارة إلى قاموس الدكتور شيبان المتخصص في علوم الإدارة، وأضيف المعنى التالي الذي وجدته في موقع بروز.

كمبيالة تسدد فور الطلب ، بالإطلاع

http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=1406476

شكرا أستاذ غالب

اشكرك اخي الفاضل عبد الله علي
اثابك الله

[غالب ياسين]

تستخدم هذه العباره في العمليات التجاريه المستنديه بحيث لا يستطيع
المستورد استلام وثائق الشحن الا بعد اطلاعه على المستندات وقبولها ثم دفع قيمتها

[ايمان حمد]

شكرا استاذ غالب

مشكلتى لا اعرف هذا الكلام بالعربى
تخيل
لذا التحقت بكم

هنا اتعلم كثيرا

[غالب ياسين]

شكرا استاذ غالب

مشكلتى لا اعرف هذا الكلام بالعربى
تخيل
لذا التحقت بكم

هنا اتعلم كثيرا

كل الشكر لك سيدتي الفاضله ايمان
كلنا يتعلم وبستفيد من الاخر

[سمير صالح]

السلام عليكم

وفقاً لمعجم الأسيوطي: المصطلحات المصرفية والمالية، ترجمة المصطلح هي:
سحب بالاطلاع
مع تحياتي
سمير صالح

[غالب ياسين]

السلام عليكم

وفقاً لمعجم الأسيوطي: المصطلحات المصرفية والمالية، ترجمة المصطلح هي:
سحب بالاطلاع
مع تحياتي
سمير صالح

اشكرك سيدي الفاضل
نعم هذا المصطلح شائع جدا وهو عرف مصرفي
تخيه بنكيه