hustle and bustle

[محمد على حسن]

ما أنسب تعبير باللغة العربية لعبارة :
hustle and bustle

[محمد على حسن]

ما أنسب تعبير باللغة العربية لعبارة :
hustle and bustle

[ايمان حمد]

هرج ومرج

مع التحية

[ايمان حمد]

هرج ومرج

مع التحية

[منذر أبو هواش]

ما أنسب تعبير باللغة العربية لعبارة :
hustle and bustle

أقترح
ضوضاء وصخب

He wanted a little cottage
far away from the hustle and bustle of city life

[منذر أبو هواش]

ما أنسب تعبير باللغة العربية لعبارة :
hustle and bustle

أقترح
ضوضاء وصخب

He wanted a little cottage
far away from the hustle and bustle of city life

[ايمان حمد]

اوافق الاستاذ منذر لانه ترجمته ادق

ونقول على hurly burly هرج ومرج

فهو ادق واصح

تحية

[ايمان حمد]

اوافق الاستاذ منذر لانه ترجمته ادق

ونقول على hurly burly هرج ومرج

فهو ادق واصح

تحية

[ايمان حمد]

Definitions
hurly-burly
Noun that relates closely to the American idiom Hustle and Bustle. This term first appear in print in Act I Scene I of William Shakespeare's Macbeth - when one witch says to the other two present: "When shall we three meet again? In thunder, lightning or in rain?" One of the other witches replies: "When the Hurly Burlys done. When the battles lost and won." In this instance Hurly Burly refers precisely to the strange series of events in the play that led to the rise (and fall) of a new Scottish King.

http://www.allwords.com/word-hurly-burly.html

[ايمان حمد]

Definitions
hurly-burly
Noun that relates closely to the American idiom Hustle and Bustle. This term first appear in print in Act I Scene I of William Shakespeare's Macbeth - when one witch says to the other two present: "When shall we three meet again? In thunder, lightning or in rain?" One of the other witches replies: "When the Hurly Burlys done. When the battles lost and won." In this instance Hurly Burly refers precisely to the strange series of events in the play that led to the rise (and fall) of a new Scottish King.

http://www.allwords.com/word-hurly-burly.html