ما هى ترجمة Lead Time
مع خالص تحياتى
ما هى ترجمة Lead Time
مع خالص تحياتى
يسرى حمدى
مترجم تحريرى وفورى معتمد
فترة إنتاج أو فترة تسليم
abukhalil.hasan@gmail.com
المدة اللازمه من تاريخ المباشرة لتلبية طلب أو إنجاز عمل ما.
فإن الحقَ مشتاقٌ إلى أن يرى بعض الجبابر ساجدينَ
السلام عليكم
بالنسبة لما يتعلق بالترجمة أحسب أننا فقط نستخدم كلمة
"وقت"
ثم يأتي ما بعدها أو ما قبلها ليفصلها
فمثلا
Manufacturing lead time
تعني: الوقت اللازم للتصنيع / لتصنيع الطلبية (مثلا)
Zero lead time delivery
انعدام وقت التسليم / الإنتاج
enough lead time to
وقت كاف لـ ...
والله أعلم
المفضلات