Addio gabbiano (Vittorio Arrigoni

[الشاعر/ خضر محمد أبو جحجوح]

وداعا أيها النورس (فيتوريو أريجوني)
Addio gabbiano (Vittorio Arrigoni

للشاعر/ خضر محمد أبو جحجوح
عضو اتحاد الكتاب الفلسطينيين
عضو رابطة أدباء الشام
عضو رابطة الأدب الإسلامي العالمية
عضو رابطة الكتاب الفلسطينيين
***

مهداة إلى كلاوديا ميلاني تذكارا من نوارس غزة المحاصرة
Dedicato a Claudia Melanie come souvenir di gabbiani a Gaza sotto assedio

على شغفي ترفرف بين أهدابي
كأنك نورسٌ والريح عاصفةٌ
تحلّق فوق ساريتي، وأحلامي
وفي قلبي تهدهدُ ما تداعى من عذابٍ باتَ يذبحني
وينفث في الصدى نارا:
• (سفينتنا محاصرة!!
أنبحرُ والصواري تحتسي دمها؟
وهذا الأفق قرصانٌ يطاردنا
ولا ميناءَ ترسو فيه أضلعُنا)
- سأبحر والعبابُ محاصرٌ بالدمع والنارِ.
• (وكيف سنجمع الأشلاء من روما إذا انزاحت
مع الإعصارِ ليلا يا صديقي؟)
- سنتركها لتبحر نحو إيثاكا
رمالُ البحر تحميها من الآتي!
• وإن تاهتْ؟!
- سأهديها لمن عشقوا الإقامة بين جرحي واحتضاري
ومن زرعوا زهور الحبِّ في خوذات من ذبحوا براعمنا
وصبّوا الموت في حُلُم البراري، والغزالة تحتمي بالريح في زمنِ الضواري!!
• (وميلاني؟)
- لها تذكار سوسنة
وزنبقة تلونها الأماني حين تغسل جبهتي بدموعها
وتصيح: (فيتوريو وووووو..)
وتبكي فوق وجنتها النوارس والصواري،
وتغزل ُحبّنا علما لملحمة البقاء
....
هنا ينساب سيل الحزن من دمنا
هنا الآتي من الفلوات يصهل في دمي شوقا!
ولا دربي معبّدة،
ولا نايي معبّأةٌ،
سوى ما امتدّ فيها من صهيل الجرح موالا
ومدَّ الشوقَ أسراباً من الغزلان تركض في برارينا
كأنّي والمَدى يمتدّ خاصرةٌ تدسّ حرابها الصحراءُ في دمها..
وأنت تمدّ لي وردا ونسرينا،
وأغنية تلحنها أمانينا
وتمنحني نشيجَ الحبّ والنجوى
وتهديني مواويلي، وزهرَ الودّ والسلوى
وأزهاري تمد قلوبها شوقا
وأسراب الحمام تطير في شغفٍ
وتسكب شوقها شجنا لأسرابِ الحساسينِ
وأزهار البساتينِ
وربّ أخٍ إذا ما الريح هبت صدّها بالروح كي تزهو فراشاتي
وربّ أخ.....
أفيتوريو وداعا
وداعا أيها النورس

غزة/ مخيم النصيرات 25/4/ 2011

[كرم زعرور]

أخي الفاضل خضر .. قريتنا ومنذُ زمن ، كان يأتيها ضيفٌ ، وينبري أحدُ أبناءِ القرية ِلاستضافتِهِ وإكرامِه ِ، وعندما يُغادرُ يذكُرُ القريَة َوأهلَها جميعاً بالخير ، وكنا نحنُ الفتيان نُثني على هذا الرجل ِ الكريم ِ، الّذي سدَّ الثَّغرة عن الجميع ِ . .. وها هو هذا الايطاليّ ُ الجميلُ ، يقضي بيننا ومن أجلنا ، وكان لا يدَّخرُ جهداً في دعمنا والدِّفاع ِعنّا في الخارج ِ، بينما كان بعضُنا غارقاً في غيِّهِ .. لا علينا ، المهمّ ُأنَّ هذا الأخ الّذي لم تلدهُ أمّ ٌمن فلسطين ، قضى في فلسطين ومن أجل فلسطين . فيأتي الشَّهمُ ، ينبري ليرثيه ِبقصيدة ِجميلة ٍيستحقُّها ، فماذا نقولُ للرَّجل الشَّهم ، الّذي ذكَّرَني بأيام زمان ! شكراً يا سيِّدي باسمي وباسم ِكلِّ فلسطينيٍّ لم تسعفْهُ المَلَكَة ُ أن يكتبَ . لقد رتقتَ ثوبنا ، فجزاك اللّهُ خيرَ الجزاء ِ. كرم زعرور

[الشاعر/ خضر محمد أبو جحجوح]

أخي الشاعر الرقيق الطبيب الحاني كرم زعرور
مرورك لمسة وفاء ومحبة أزهرت في الصفحة مودة وصفاء

دمت بود

[رهان منيع]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الشاعر والأستاذ الفاضل/ خضر محمد أبو جحجوح حفظك الباري ورعاك أينما كنت وحيثما حللت

لك مني التحية والتبجيل
وسؤالي هل لا زلت تحتاج ترجمتها؟؟
فأنا بودي مساعدتك

ولك خالص ودي واحترامي

[لطفي منصور]

دام وهج شعرك الملتزم
ودام هذا النبض من الوفاء للرجال الرجال
دمت ناصرا للحق تشع رؤاك الملتزمة نورا ساطعا
باركك الله أخي