المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالقادربوميدونة
حرر..النص أوالرسالة أوالوثيقة مبني للمجهول ..على الرغم من وجود الختم أوالطابع واسم ولقب المسؤول الذي وقع عليه ..وهوممجوج ..
وتحرر.. أي تخلص مما كان عالقا به من غموض وبلبلة ..أي تخلص من تلقاء ذاته وهذا غيرصحيح منطقا ..
أما الصحيح والأصوب والأكثرتأدية للمعنى المقصود في نظري هو :
تم تحريره من قبلنا أوطرفنا.. أوحررناه ..وشكرا .
الشيــــخ/ عبد القادر
قلت :
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالقادربوميدونة
أما الصحيح والأصوب والأكثرتأدية للمعنى المقصود في نظري هو :
تم تحريره من قبلنا أوطرفنا.. أوحررناه ..وشكرا .
هل تعتقد أنني وضعت طلاسما, مقول قولك واضح ولايحتاج لبيان.
قلت تم تحريره ( مبني للمجهول) ثم قلت : من قبلنا أو طرفنا ( فاعل )
الأصح يا شيخ : حرر العقد بتاريخ : كذا...
أما الفاعل فهو صاحب التوقيع لأنه لابد من توقيع في العقد
ليصبح التوقيع في ذاته الموقع بما أن التوقيع
بصمة خاصة بالموقع
تقبل الصراحة كلها
المفضلات